* 文章来源：shorturl.at/vKLQR 【专访】桂纶镁×杨佑宁合《腿》谈爱：「男人就像大笨狗，常常会做出很多蠢事！」 - 两人在片中谈情说爱，更大跳华尔滋舞 ELLE BY DOMINIQUE CHIANG 2020/12/11 桂纶镁与杨佑宁首次携手合作，就在电影《腿》里演出相爱又互相亏欠的怨偶。两人在片 中因为跳舞结缘萌生爱情，为了呈现专业舞姿，开拍前不仅密集苦练华尔滋；为了寻找丈 夫被截肢的腿，桂纶镁更不惜颠覆形象，演出为达目的不择手段的泼辣女子钱钰莹，进而 展开充斥许多荒诞笑点的寻腿之旅。 虽然是第一次合作，但两人其实早已相识多年。谈到接拍原因，更不约而同地说，「都是 冲着监制锺孟宏，听他和导演张耀升讲完故事，连剧本都还没看就答应！」锺孟宏执导的 《阳光普照》甫被Variety选入2020全球十大好片，此次担任制片的他，更是力邀两人接 拍的重要幕後推手。这个故事究竟有何魅力呢？以下是ELLE独家专访！ ------------------- 桂纶镁、杨佑宁给彼此的三个关键字 ELLE：请用三个形容词形容对方，以及原因？ 桂纶镁：大男孩、浪漫……（笑），很认真。 「浪漫」是我这次特别感觉到的，他对於爱情的一见锺情，对於爱情的各种想像，都是非 常浪漫的，他也很享受其中。 「大男孩」是因为他好像可以用很幽默的方式对待很多事情，很天真地去面对现实的很多 折磨或苦难（笑），用一种玩心看待这个世界。然後「认真」的部分，是我们拍戏的时候 ，他真的花很多时间去练舞，或者是在诠释角色上，有很多自己的想法。 杨佑宁：第一个形容词就是「桂纶镁」，因为我觉得桂纶镁是一个很多人会希望成为的目 标。哇……桂纶镁……，就是……你懂吗（笑）？我觉得她就是一个「桂纶镁」。然後， 不知道是因为角色还是怎麽样，我在小镁身上看到「执着」；第三个是……「诗人」，我 觉得小镁很像一个诗人！她在做很多事情的时候，或者是在表演上，她很有仪式感，让人 感觉她好像在你的生活周遭，但是又是一个非常遥远的状态。 ------------------- 前所未有，突破《腿》的演出！ ELLE：两人这次都有突破性的演出，事前做了哪些准备呢？ （两人突然沉默许久……） 桂纶镁：哈哈哈！ 杨佑宁：（吸一口气）我觉得我的角色，可能花比较多的功夫在准备国标舞的部分。接下 来在角色和表演上，也没有跟导演和小镁讨论太多，关於彼此应该设定什麽……。但是， 整个剧组的氛围就会让每个人很清楚自己在什麽样的状况。 桂纶镁：我接到角色的时间有点短，因为原本女主角最初并不是找我。因此对我来说，最 首要的是技术的问题，就是国标舞。因为我饰演一个专业舞者，所以我必须要让这件事情 先可信，所以花了蛮大量的时间在学舞。那喜剧这一块，对我来说难度也很大，不知道从 何准备起。而且，张耀升导演剧本里设定的台词和剧本的结构，都已经很明确了，基本上 我们的台词是不能随意地调动，甚至落掉一些词都不太被允许，因为那个都是被设定地很 清楚的，才会有一个喜剧的笑果。所以我基本上，只是完整地去把台词演绎诠释出来。可 是到了演出现场，那个喜剧的大，或写实的小，如何拿捏度量，对我来说是很难掌握的。 ------------------- 为《腿》苦练，培养跳舞默契 ELLE：最初练习国标舞，就一起练还是分开练？ 桂纶镁：我们一开始是分开练。 杨佑宁：其实国标舞难是难在两个人要合起来，是非常困难的。我们一开始，说真的，还 没有资格可以练两个人可以合在一起的国标舞。应该这样讲，我们只能够先熟悉自己的脚 步，熟悉完以後，还要先跟老师练跳。因为我们两个都算初学者，初学者很难合在一起跳 ，所以我们刚开始只能跟老师合在一起跳。我就是在这边看着小镁跟老师跳，然後她看我 跟老师跳。等到我们都各自熟悉自己的舞步，才尝试着跟对方合起来。 桂纶镁：然後就开始踩脚（笑）。 杨佑宁：对，她踩我的脚、我踩她的脚，就开始一连串这样子……。 ELLE：後来怎麽找到默契？ 杨佑宁：我觉得除了下功夫不断地练习，没有别的方法跟捷径。 桂纶镁：没有诀窍… 杨佑宁：我们两个就是一直练、一直练，下课回家还要一直看自己录的影片，一直练。平 常没有在课堂上，就要一直想那个脚步到哪边要怎麽样……，就这样子。你只能花很多的 时间。 ------------------- 《腿》最紧张的一场戏！ ELLE：为求真实，据说有一场戏特别到国际舞蹈比赛现场拍摄，全场都被各国专业舞者高 手包围？ 桂纶镁：那是一个国标舞比赛，现场有来自世界各地的专业舞者；然後中场有一个休息， 只有四分钟，我们就要立刻进场拍摄。所以，第一个，我们没有在现场彩排的机会；第二 个是，如果这四分钟我们没有拍到，基本上就没机会了。所以我们两个是压力非常大的， 包括锺导。 杨佑宁：所有人的压力都很大，因为你真的只有一次机会而已。在课堂上，我们有很多的 标注点，你可以知道到了哪一个柱子要转、到哪个地方你要做什麽，但是现场什麽都没有 。加上现场全部都是专业舞者，在注视着你跳舞，你必须交出一个成绩。所以我跟小镁说 ，那是我人生最紧张的一次，我参加过各种大型的颁奖典礼，或者各种大型晚会，都没有 这麽紧张过！那一天，她摸我的手，是全冰的。 桂纶镁：冰的！我还吓了一跳。 杨佑宁：完全就是冰的。然後我的嘴巴里面紧张到一滴水都没有，一口水都没有，完全是 乾的。对，这麽紧张，我一直抖，肾上腺素喷到你身体一直抖的那种状态。 桂纶镁：而且我们排练的时候，没有一次没有出错的，连到那天要上场前，都还有点状况 。可是我们那四分钟真正跳下来，真的是很像魔术的时刻（笑），有股魔术的力量，完全 一次到位，天衣无缝的搭配地很好。 ELLE：听说你们表演完，全场都鼓掌！ 杨佑宁：都鼓掌，我都为自己鼓掌了！ 桂纶镁：真的！（笑） ELLE：如果现在要你们跳，还能跳得出来吗？ 桂纶镁：没办法，忘记了（笑）。 杨佑宁：早就忘了（笑）！不要说什麽前半段，前三步就忘了！ 桂纶镁：只能摆最刚开始的架子，其他都不记得了。 ------------------- 杨佑宁的角色衰到锺导都偷笑 ELLE：导演写了很多有趣的台词，很好奇，在拍摄现场如何忍住不笑？ 桂纶镁：现场其实蛮严肃的耶！ 杨佑宁：对，我觉得还蛮严肃的，可能电影的节奏看起来会让人觉得幽默，但我们现场… …。譬如说，中岛长雄先生（就是监制锺孟宏），他很容易在摄影机後面笑场。比较容易 笑场的是他，但是我觉得他笑场的点，也跟我们不太一样。并不是因为我们很好笑，他笑 场是觉得，这个人怎麽可以……衰成这样！？ 桂纶镁：衰成这样！ ELLE：他笑的「衰」，是指你（杨佑宁）的角色对不对？ 杨佑宁&桂纶镁（异口同声）：对，应该是。 ------------------- 如果你是女主角，要不要把腿找回来？ ELLE：那你怎麽看待这个角色？ 杨佑宁：其实看完这部片，我想起我爸。因为我爸也是一个相当天真，很浪漫的一个人。 天真跟浪漫听起来都是很好的形容词，但是如果这两件特质发生在一个人必须要面对现实 的状况时，其实是很容易扯人家後腿的。因此当我现在长大了回头看，我发现我爸是一个 相当天真、浪漫的人，但是相对地，我妈妈就会很辛苦。 ELLE：你自己也是吗(天真浪漫)？ 杨佑宁：我希望我也可以是很天真浪漫的。至少对我的孩子，我希望我也可以这样子。虽 然我不知道这样好不好，但现在回想起我爸，从我的童年到现在，我是在一个很有爱的过 程中成长的。虽然我妈很常头痛。 ELLE：如果你是片中的钱钰莹，会坚持把腿找回来吗？ 桂纶镁：我觉得我会欸！因为在这个过程里，跟子汉（杨佑宁 饰）从分开到关系破裂， 最後你好像想要找回一点什麽。她就是透过找腿的过程，一方面去梳理这段关系所产生的 各种情绪；同时也跟自己对话，并且完成一场告别，真正地跟自己的先生告别。 杨佑宁：看完电影，观众会非常认同钱小姐所做的决定。虽然大家会认为这个女人很泼辣 、很偏执；但同时，大家还是会认同她所说出来的话，以及她的决定。她为什麽一定要找 回先生的腿？到了电影最後是有答案的，并不是单纯的一个偏执而已。而这个答案，我相 信当所有人听到的时候都会赞同的，甚至会觉得自己也会做出一样的决定。 ------------------- 桂纶镁：这是一个好浪漫的爱情故事 ELLE：这算是一个爱情故事吗？ 桂纶镁：看完电影的当下，我就觉得，天啊，这是一个好浪漫的爱情故事喔！ ELLE：电影里所呈现的男女关系和爱情，其实蛮复杂的，你们自己对於这个故事有什麽样 的感觉？ 杨佑宁：电影里的这个爱，不管是前期谈恋爱，或是後期他们进入到婚姻，甚至到後面发 生很多事情……，除了在戏剧张力外，它是非常真实的发生在每一个人身上。我认为，其 实子汉这个角色更是大多数男人的缩影；男人永远都想要在爱情、婚姻里，扮演一个希望 可以讨好老婆、讨好另一半的角色，或是希望做什麽事情会得到称赞……。但是真的就像 家里面养的大笨狗，会把垃圾桶翻得到处都是、卫生纸咬得乱七八糟，回来看到主人还很 开心吐舌头：「你看、你看、你看！耶！我在你床上上厕所！耶！」然後没想到主人就炸 掉……。但是，我觉得男人可爱也是可爱在这个部分，虽然蠢也是蠢在这个部分。 ELLE：那你私底下也会(蠢)这样吗？ 杨佑宁：当然！我觉得啦，我也常常为了要讨老婆开心，或是希望得到称赞，做出一些让 人家翻白眼，或是很想赏一巴掌的事情。 ------------------- 爱就是，学习成为支持彼此的力量！ ELLE：有没有什麽建议给女生，如果碰上这样的老公？ 杨佑宁：只要在没有越线的道德范围内，就放轻松吧！ 桂纶镁：其实我也会这样想，有时候看到这种很愚笨的行为，当下你一定会有一种，呃呃 呃……爆炸的状态；可是此时我就会跑出另外一个念头：天啊，他也太可爱了吧！？太天 真了！都是因为这样，所以他才会做出这样的行为。 杨佑宁：真的，你们女生自己想一想，当你的闺蜜跟你讲她男朋友怎麽样，讲完你们就： 喔！你男朋友好可爱！但如果这件事发生在自己男友身上，反应就变成，滚开！走开！（ 笑） ELLE：对现阶段的你们来说，爱究竟是什麽？ 桂纶镁：我觉得是一种互相的陪伴、支持。我甚至觉得，现实真的会有很多让人挫折，或 者是磨难的部分，但这就是一个合作的过程。有些时候你碰到某些问题，好像男方比较擅 长，那男生就多做一点；今天碰到某些问题，女生比较擅长，女生多做一点。我觉得这是 一个双方平等的合作过程。 杨佑宁：我相当同意，我也认为爱是两人合作的状态，就是学习互相成为彼此的力量！ photos_RIVER TSENG https://youtu.be/LNKoIvaUzNE 服装_杨佑宁 by TOM FORD、桂纶镁 by CHANEL makeup _陈旻卉(杨佑宁)、陈怡俐(桂纶镁)；hair_陈旻卉(杨佑宁)、Nelson Kuo by Zoomhairstyling(桂纶镁) ------------------- 桂纶镁从影最深情演出!【腿】HD中文正式电影预告 https://youtu.be/7i1j0p23_84 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.94.8.186 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lun-mei/M.1611356003.A.504.html