原文连结: http://tw.news.yahoo.com/magz_single.html?magazine_name=magazine_lppc&type=new 2007-10-30 记者:陈健瑜 那天午後，咖啡馆内的桂纶镁，淡妆、T恤加短裤，就像邻家女孩；而且是个喜欢趴在桌 上写字，拍照时会偷偷扮鬼脸的顽皮女生。 《开麦拉》想在十七岁的暑假，为自己留下一个美好的回忆 和大多数七年级这一代的台北孩子一样，桂纶镁在父母悉心栽培下成长，双语幼稚园、钢 琴班、芭蕾舞课、外语菁英研习营……，数不完的课程和营队，以及对完美的追求，让她 幸福得深感压力；而芭蕾的训练更使她总是在爸爸按下快门时，表现出一种节制的优雅， 像个被刻意打扮的小公主。 但，内心里的小镁不想当个洋娃娃。「其实我是一个反骨的人，大人愈希望我做什麽，我 就愈反抗。」念高中的桂纶镁，是那种裤子穿得很垮、衣服穿得很露的热舞社辣妹。「交 男朋友、跳hit-pop、跟男生玩街舞地板，体验生命中狂野的特质，过了一段很垮的日子 。」 突然的叛逆，震撼了爸、妈及哥哥，总是被念：「为什麽裤子一定要穿成这样？内裤一定 要露出来？」「女人味都不见了。」但她视若无睹，享受着自创的判逆。直到一天，爸爸 在她桌前贴了张小纸片，上头画了一个小人穿着一件很大的衣服。原来在爸妈的眼中，她 长这样啊！桂纶镁装做没看懂，反问爸爸「这是什麽？」一向幽默的桂爸爸也不说破，却偷 偷笑了出来。不用言语，父女却都读懂了对方的心。 直到那个遇见电影的夏天午後，当她告诉爸爸「有人找我去拍电影。」幽默、好脾气的爸 爸却似突发的活火山，盛怒地拍桌大骂，而妈妈更是绷着一张脸。原本温暖、和乐的家， 瞬间冰冻。 是蛰伏的反骨，也是十七岁应有的固执，她坚定地说：「我不是要当什麽明星，只是想在 十七岁的暑假，为自己留下一个美好的回忆。」 最後，拗不过女儿和剧组人员多次登门拜访的诚心，爸爸终於放手让桂纶镁奔向电影。 她，桂纶镁，当年执拗的坚持，让十七岁暑假的美好记忆无限期延长。而今年夏天，桂纶 镁的爸妈出席了「不能说的秘密」首映会，看完电影，他们红着眼眶，冲到台前一把抱住 女儿，激动地说：「我好骄傲！」 有了爸妈当後盾，加上天生的傻胆，桂纶镁备足了勇气闯银河。 《急速沉淀》我找不到自己在这个世界的位置 拍完第一部戏「蓝色大门」之後，桂纶镁初尝一夕成名的滋味，突然间，太多事情要决定 ，大学联考、接踵而至的戏约……，她陷入失序的混乱里。「电影正式上映是在我大一的 时候，为了宣传，课上一半就得去赶通告、笔记抄得乱七八糟、班上同学不认识半个…… ，我根本不知道自己在干什麽。」直到期中考前一天，她拿出自己写的笔记，凌乱的字迹 ……一切失真，却也让她惊醒——不可能一边背着法文单字，一边记住剧中的台词。 「我对自己说，这不是我要的生活！念大学、跟同学相处、参加社团，是以後人生不可能 复制的一段，我不想错过。」不管日後是否还有机会，她一口气推掉所有邀约，只利用寒 暑假时间「兼职」演出；还去了趟法国，当了一年里昂第三大学的交换学生。 这趟法国之旅，就像她拍的那支「左岸咖啡馆」广告，在巴黎的街道间穿梭、在塞纳河畔 画图。徜徉在异国天空的自由下。没想到大四时回到台湾，却因为巴黎、台北两处城市空 间的置换，陷入苦闷的忧郁里。从法国返台後，她重回现实人生的框架中，彷佛自由被抽 走，父母的期望变成约束，朋友的话题她插不上边，熟悉的家乡充斥着异乡人的孤寂。 「那时我连跟同学吃饭、喝下午茶都做不到。我丧失了某一种能力。」这种苦闷，是旁人 无法了解的；也许是年轻世代对「存在感」的探索，也许是孤独与喧嚣的冲撞，她严肃回 忆着：「我感觉到我的灵魂撞击着一堵无形的墙，头破血流，我却一再地撞，无法与世界 沟通。」那段时间，不只沉淀，更是封闭，即使电视上看见的依然是她清新稚气的笑容。 《释放》渴望成为西蒙波娃那样的女人 这个老爱跟自己对话的女生，後来是在法国哲学里，发现自己的不孤单，也因此，她崇拜 仰慕的偶像，不是好莱坞哪个赫赫有名的女明星、不是什麽戏剧大师，而是法国哲学家西 蒙波娃和莒哈丝，一种思想独立、勇敢坚强的女性典范。「在我很慌乱地寻找自己的定位 时，西蒙波娃那种拒绝传统、不随世俗起舞的特质吸引了我，我渴望自己成为这样的人， 能够带给世界更多思考的空间，而不只是随波逐流。」桂纶镁坚定地表示，她想成为一个 具有影响力的演员，这个影响力并不是所谓的「大红大紫」，而是藉由她的表演，希望唤 醒观者「生命中某些遗失的什麽」。 这些年在台湾，成名容易，让观众记住也不难，难的是所有人都记得你时，你还能记得自 己原来的样子。「这也是爸爸当初反对我踏进这个圈子的最大原因，他担心我会迷失在诱 惑里。」桂纶镁把爸爸的话放在心里，对她而言，演戏不是为了讨好，不是为了变成大明 星，而是一种「释放自己」的feel。 「我很幸运，目前为止我在这个圈子认识的朋友，多为怀抱着电影梦的人，我可以专心表 演，跟着他们一起为理想努力。」她以感激的口吻说着。现在父母已将当初的担忧转化为 肯定，成为桂纶镁表演的动力，「爸爸总是将他年轻时客串过临时演员的往事搬出来，自 豪地说，都是他将演戏细胞遗传给我，我才会演戏。」停顿了两秒，她很有自信地说：「 我希望自己也能像那些哲学家一样，带给这个世界一些独特的思维。 《化学反应》每个角色都像是生命旅程的回溯 你一定要对自己诚实。」这是易智言导演影响桂纶镁最深的一句话，也让她明白，演戏不 是「装」出来的，只要在镜头前有一点点矫饰，观众都看得出来。拍电影更是一种与自己 相处的态度，「一旦导演喊『开始』，我就投进那个角色中，摄影机和旁观的路人，通通 看不见；这种体验很奇妙，就像是某种化学反应……。我释放了某部分的自己。」她的眼 神飘向窗外，思索着自己与电影邂逅，以及从影以来和各个角色之间的连结，有一点点孟 克柔的迷惘、一些路小雨的活泼，以及她被秘密梗住的悲伤。 「从角色的视野看世界，很棒，也很残酷；可以体验别人的人生，但同时也发现自己的不 堪，每个角色都是重新认识自己的机会，当挖掘到自己比较阴暗的一面时，其实是愤怒、 苦恼交织的。」桂纶镁的语言抽象却坦率。 从学生转变为一个必须处理各种人性困境的演员，除了敏锐的观察力外，更需要感同身受 的能力；为角色填上血肉与灵魂的过程，就像生命的探索之旅。 「演出『最遥远的距离』中广告公司助理小云一角时，我沉浸在悲伤中太久，慌乱和无所 适从的情绪让我变得焦虑，站在城市里，我看不见天空、听不见车辆呼啸的声音，我找不 到自己存在的价值了。」小云是一个对工作及感情充满无力感，却没有勇气改变现状的上 班族；角色困境勾出了桂纶镁刚从法国回台的那段抑郁时光，差一点就让她再次陷落。好 在当电影开拍，所有的感觉在瞬间释放，焦虑化为一抹轻松的微笑；自是她了解，演戏原 来也是一种放下！ 爱看书、崇拜西蒙波娃、喜欢苹果奶茶酸酸甜甜的味道，桂纶镁给人的感觉正是如此，像 个小孩，却拥有哲学家的老灵魂；渴望自由，却知道自己性格中有着压抑的一面；很爱很 爱演戏，却担心自己有一天会不会迷失在舞台上？矛盾，往往源於内心冲突的对话，幸运 的是，电影让桂纶镁找到了性格里动与静之间，沉淀、沟通的方法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.26.67