※ 引述《HJT (不败的旗舰～休伯利安号)》之铭言： : 其实目前国内国语配音找人找的对,大概只有卫视中文台和三立都会台吧,其实只要有去 去看看Cartoon Network与迪士尼频道吧.... 看过後，再下您的结论.... : 动漫画连线版走的人都知道国语配音骂大过夸奖,如果要论实力,那些国语配音人员是有 : 一定的程度的,至少在看它们配日剧时就配的不错了,但反观配动画时,就真的让人不能 : 接受了,当国语配音听久後,大家就会了解为何国语配音会让人听的不太舒服了(这是我 : 个人的感觉,华视的大雄那个配音员,我真的无法转台停下听超过一分钟以上..). 我不反对对於不怎样的中文配音提出批评.... 因为，对於有些难以忍受的中配，我一定会开骂 但是，如果事前还没听过便开始炮轰，那算什麽?? 不然,这种逻辑是不是也可以用在动画的中文字幕上呢?? 有些中文字幕根本完全牛头不对马嘴.... 所以我们在还没看过中译前就可以在那边说"中文字幕有够烂" -- 台大米虫组 闇之大头目 Morisato 虫组训令第001号－ 善用社团资源，创造美好优质生活 ▁▁ ▕森里▏ ▕萤一▏ ￣￣