这篇其实写好很久了，一样恳请支持：https://www.sportsv.net/articles/51565 除了我自己写的（中文）以外，在PTT就偷偷附上热腾腾的UEFA官方场刊点评（英文）。 整体来说，我写的重点在球员特点和本季状态; UEFA官方比较偏向生平简介和小趣闻，比 如他们提到Karius有Justin Bieber的电话XD ----- 【主教练】 克洛普（Jurgen Klopp） 自2015年十月入主「红军」利物浦後，克洛普执教至今已是第二个完整赛季。在此前两年 半内，克洛普打造的「4-3-3」体系已经成形，藉由高位逼抢和简洁的反击线路，本季以 「锋线三重奏」为核心直取对手的心脏地带，「重金属」风格的攻击火力冠绝欧冠联赛、 总计攻进40个进球。然而尴尬的是，克氏红军在两年半内曾两度打进盃赛决赛，包括 2016年的英格兰联赛盃和欧霸联赛，但两次都叩关失败、屈居亚军。 【门将】 卡利乌斯（Loris Karius） 利物浦在赛季初期采用门将轮换制度，由米尼奥莱（Simon Mignolet）出战联赛、卡利乌 斯负责盃赛，不过在赛季中由於米尼奥莱犯错，卡利乌斯便把握机会成为头号门将，目前 两项主要赛事都由他把守大门。「卡帅」卡利乌斯在近期获得常规出赛後，自信心明显提 昇，扑救成功率非常高，出击和出球的优点逐渐展现，高空控制虽有进步、但仍显不足。 总计卡利乌斯在欧冠赛场的12场出赛，有6场比赛零封对手，是本季欧冠赛场的零封王。 Quick off his line and a gifted shot-stopper, Karius moved to Anfield in 2016 and established himself as first choice this year. Had two seasons in Manchester City FC’s youth teams but blossomed in the Bundesliga at 1. FSV Mainz 05. Has a big social media following – and, after a holiday encounter, Justin Bieber’s phone number. 米尼奥莱 米尼奥莱在最近五年来大部分时间都担任利物浦的主力门将，却因为表现不够稳定而多次 遭到替换。在克洛普执教时期也曾被卡利乌斯取代，但米尼奥莱曾用不错的表现抢回头号 门将的位置。目前作为球队的二号门将，米尼奥莱的门线技术不错、扑十二码球能力极 佳，而高空球和出击则是短版。 Began at hometown club K. Sint-Truidense VV before joining Sunderland AFC. Renowned as a penalty expert, having saved eight for Liverpool, he arrived at Anfield in 2013 and kept six clean sheets en route to the 2015/16 UEFA Europa League final. Speaks four languages, has a degree in political science, and specialises in Liverpool-related gifs on social media. 【後卫】 克莱因（Nathaniel Clyne） 昔日的利物浦铁人、王牌右後卫，克莱因在本赛季季前热身赛遭遇严重背伤，导致缺席近 八个月，至季末才回到球队。作为後卫，克莱因的防守优於进攻，尽管主力位置被小老弟 阿诺德（Trent-Alexander-Arnold）霸占，但在比赛後段欲加强防守时仍为可用之兵。 Scorer of the goal that secured Liverpool’s first win under Ju rgen Klopp in October 2015, the England international missed most of this season with a back injury, returning in April for substitute appearances at Manchester City and AS Roma. After starting out at Crystal Palace FC, the right-back moved to Southampton FC and then to Liverpool three summers ago. 范戴克（Virgil van Dijk） 顶着世界最高身价後卫的头衔，荷兰中卫范戴克在今年一月才从南安普顿以7500万英镑加 盟。成为红军後，范戴克立即成为红军的後防领袖，除个人表现在高空球争顶、压迫防守 上的作用明显外，组织防线的领导能力尤为重要。范戴克为利物浦在欧冠淘汰赛中出赛5 场，场均贡献4.2次高空球成功争顶，成功率高达67.7%，是红军後缩防守时争顶高球的保 障。 Signed in January from Southampton for a world-record fee for a defender, the centre-back has brought presence and composure to the Liverpool back line. After spells with Willem II and FC Groningen, Van Dijk clinched league titles in both his campaigns with Celtic FC. A Netherlands international since 2015, he was appointed Oranje captain earlier this year. 洛夫伦（Dejan Lovren） 克罗埃西亚中後卫洛夫伦，加入球队至今已接近四年，当年顶着高身价来投，却表现不如 预期、且时常发生致命失误。拥有成为顶级中卫的身体素质，洛夫伦近两年的表现已好上 不少，尤其在与范戴克成为搭档後所组成的中卫防线还算稳健，但注意力不集中的缺点还 待改善。 Another to move from Southampton, Lovren joined Liverpool in 2014 and is described by manager Klopp as a “genetically” perfect defender who “can head like crazy, jumps through the roof”. The former GNK Dinamo Zagreb and Olympique Lyonnais player sent Anfield crazy with his winner against Borussia Dortmund in the 2015/16 UEFA Europa League quarter-finals. 戈麦斯（Joe Gomez） 年轻的英格兰小将戈麦斯，曾被凭选为同一年龄层的欧洲最佳十一人，在青年队时期主职 中後卫，但在利物浦一线队多客串右後卫。虽然拥有不错的身体素质和控球能力，然而客 串右後卫仍显吃力，属於还在吸取教训的阶段。可惜的是，戈麦斯因脚踝伤势将缺席本季 欧冠决赛和俄罗斯世界盃。 The versatile young defender has played mainly at right-back for Liverpool, having joined in 2015 after leaving boyhood club Charlton Athletic FC. Part of England’s victorious squad at the 2014 UEFA European Under-17 Championship, he won his first senior cap last year but misses this final because of an ankle injury. 克拉万（Ragnar Klavan） 年迈的艾沙尼亚中後卫克拉万，作为红军的第四中卫，对球队有一定的贡献，主要作为轮 换替补和比赛後段变阵「三中卫」的人选。尤其在马蒂普（Joel Matip）赛季报销後，克 拉万在红军阵中重要性倍增。 Vastly experienced, Klavan has won over 100 caps for Estonia, where he clinched a league title with FC Flora in 2003 before repeating the feat at Dutch side AZ Alkmaar in 2008/09. Five times Estonia’s footballer of the year, the powerful and dependable centre-back joined Liverpool from FC Augsburg in 2016 and is president of Estonian side JK Tallinna Kalev. 莫雷诺（Alberto Moreno） 赛季初期被定位成主力左後卫的莫雷诺，由於伤病问题、加上罗伯森（Andy Robertson） 的表现优异，目前是利物浦的替补左後卫和左边锋的人选。莫雷诺是典型的进攻型边後 卫，单防能力不算好、且防守意识不佳，只能作为奇兵使用。 The left-back came through the ranks at local club Sevilla FC, leaving for Liverpool in 2014. Dangerous going forward, Moreno was part of Spain’s victorious UEFA European U21 Championship team in 2013 and followed up with a UEFA Europa League title with Sevilla FC 12 months later – before losing out to his old team with the Reds in the 2016 final. 罗伯森 本赛季初才从赫尔城以800万英镑的身价加盟，罗伯森在赛季初期的上场时间不多，但在 莫雷诺受伤後马上把握机会成为铁打主力。和攻强守弱的莫雷诺不同，罗伯森在攻防两端 比较均衡，拼劲也备受红军球迷赞赏，较大的缺点是身高不足、容易被对手的高空作战所 针对。 With his dashes down the flank and dangerous crosses, he has established himself as Liverpool’s first-choice left-back in recent months, having arrived from Hull City AFC last summer. The Scot travelled south to Hull in 2014 after spells at Queen’s Park FC and Dundee United FC, and has revived the Scottish connection that was such a feature of past great Liverpool teams. 马蒂普 喀麦隆後卫马蒂普，在范戴克加盟球队後主力位置不保，必须和洛夫伦争取先发上场的机 会。马蒂普的球风比较细腻，和洛夫伦的勇猛剽悍互补，两人作为范戴克的搭档各有优 劣，原本克洛普能够针对对手球风安排阵容，无奈马蒂普在赛季後段受伤导致赛季报销、 将无缘欧冠决赛。 A Cameroonian international centre-back, Matip was born in Germany and joined FC Schalke 04 at the age of nine, going on to make over 200 appearances for the club. Tough in the tackle and aerially dominant, he signed for Liverpool in 2016 but was ruled out for the rest of this season in April with a thigh injury. 阿诺德 利物浦「太子」阿诺德原先在青年队时期主司中场，偶像是传奇球星杰拉德（Steven Gerrard），不过克洛普发掘其作为进攻型边後卫的天赋，近两个赛季转型为右後卫。在 克莱因受伤期间，克洛普让阿诺德和戈麦斯轮流上场，後期由阿诺德站稳主力位置。阿诺 德的传中球质量好，能有效参与右路进攻，但防守经验和站位是目前最大的缺点，需要队 友的支援。 The attack-minded right-back kicked off Liverpool’s UEFA Champions League journey with the free-kick opener at TSG 1899 Hoffenheim in the first leg of the play-offs – the Liverpudlian’s European debut. Beloved by fans as a local boy made good, he is the Reds’ most accomplished academy graduate since Steven Gerrard, who tipped him as a future star in 2015. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.13.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1527280520.A.8D1.html ※ 编辑: DrFrogo (1.160.13.26), 05/26/2018 04:49:35