Form Liverpool.tv NEW STRIKER AIMS TO MAKE THE GRADE Moroccan striker Nabil El Zhar is confident he can be a success at Anfield after completing his move from St Etienne. 在完成从St Etienne的转会手续之後，摩洛哥前锋Nabil El Zhar表示自己有能力在安菲尔 德取得成功 The 20 year old played for the reserves in their 4-1 defeat to Newcastle last night in a game which saw Robbie Fowler net for the Reds. 这位20岁的小将在预备队1:4败给Newcastle的比赛中出场亮相，他也目睹到Fowler的进球 El Zhar, who was born in France but has opted to represent Morocco at international level, came to prominence during last year's World Youth Championships where he helped his country reach the semi-finals of the competition before they were knocked out by Nigeria. El Zhar出生於法国，但他选择为摩洛哥效力，在去年世青赛赛上表现抢眼，祝摩纳哥进入 半决赛，但最被败给巴西 Having decided to bring an end to his career with St Etienne, he's now hopeful of forcing his way into Rafael Benitez's Anfield plans. 在决定离开St Etienne，他希望能进入Rafa的计画中 He said: "St Etienne offered me a professional deal but I waited before signing it because I was unconvinced it was in my best interests to stay. "When we came back for pre-season training I came back with the seniors, but they weren't really expecting me. "So I preferred to pack my suitcases and go somewhere where I'd have a long-term future, that's to say Liverpool. "They are a big club, but I'm convinced I've made the right decision to sign for them. I'm aiming on making a name for myself here. It's my intention to play in the first team eventually. I want to prove myself, make a name for myself and, if I do that, my chances will come here." -- 这个不太熟 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.57 ※ 编辑: elros 来自: 140.113.139.57 (10/05 22:23)