【记者游婉琪综合报导】为解决闽南语汉字书写问题，教育部推出「台湾闽南语汉字输入 法」，提供民众免费下载使用。教育部表示，只要依闽南语罗马字拼音原则输入拼音，就 能打出相对应的台湾闽南语汉字，词汇皆依照教育部公定标准，民众不必担心打错字。 过去使用注音输入法打字的民众，想要输入闽南语汉字时，得先把想打的字转换成国语发 音，造成许多不便。有监於此，教育部委托「无虾米输入法」的研发公司「行易」，以多 年输入法研发经验，为台湾闽南语汉字量身打造一套便捷好用的输入法。 罗马拼音代替注音 教育部表示，这套输入法的使用概念，与大家熟悉的注音输入相似，只是把「国语注音」 换成「台罗拼音」。例如，要打出表示玩偶的「尪仔」（读作ang-á），输入「ang1」可 列出「尪」，输入「a2」可列出「仔」，不须透过「尪、仔」两字的华语读音。 此外，输入法提供「词汇输入」的便捷功能。两个字以上词汇，可仅输入声母和韵母，省 略声调，再按空白键即可，例如前述的「尪仔」，可以只打「anga」加空白键。若为3字 以上的词，只需输入各音节的第一个音位加上空白键即可，例如输入「aaph」可出现「尪 仔标」(ang-á-phiau)，输入「bik」可出现「无要紧」（bô-iàu-kín）。使用者还可 以透过简便的介面扩增词库，把自己的姓名、住址等资讯加入词库中。 字元取代声调 如果民众对於台罗拼音的掌握不够熟稔，可以藉着输入法提供的3个字元「0、？、＊」来 取代声调及拼音字母，一样可以找到想打的字词。输入法词库中所使用的字，都是教育部 公告的推荐用字和《台湾闽南语常用词辞典》用字，使用词汇输入时，便不需担心选到不 正确的字。 「台湾闽南语汉字输入法」即日起可至教育部国语推行委员会网站或《台湾闽南语常用词 辞典》（http://twblg.dict.edu.tw）下载，并有详细的安装说明和疑难解答，欢迎各界 多加利用。 -- 原文转录自 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100621/131/27t4g.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.219.147