やんちゃ道 - ジェロ 作词：中村中 作曲：中村中 泥んこで泣かされて帰って来ても 鼻水垂らし　笑顔を作ってる 负けん気なあたしに似て　强がりで 喧哗の理由(わけ)は言わないね 寝顔はまだまだ子供だけど　我慢を覚えているんだね 知らぬ间に　でこぼこしてきた小さな手 やぶけたズボンを缝うたびに　人には言えない悲しみが この胸の奥に忍び込む　あやしておくれと駄々を言う 悔しさ噛みしめ　强くなれ　泥んこ道に咲く花のように 寝坊して飞び起きた远足の朝 玄関先で慌てて手渡した 残り物弁当のおむすびが 大好きだよって笑ったね 赘沢させてやれないけど　手のかかる毎日　楽しいよ 愚図っても　いつかはグレても帰る场所 あたしの背丈追い越して　いつかはお前もいっちょ前 それが男さ　やんちゃ道　転んでのめって歩む道 弱音を吐かないお前には　耻ずかしい所(とこ)は见せられない お前が笑ってくれるなら　それがあたしの笑顔だよ 悲しみ拭って　胸を张れ　心の奥に咲く花のように 中译： 即使满身泥泞　哭着回到家 脸上挂着两条鼻水　依然勉强维持笑脸 不服输的个性就像我一样　爱逞强 怎麽样都不说出吵架的理由 睡着的脸庞依然天真无邪　内心肯定隐忍着无数委屈 不知不觉当中　你的小手开始变得伤痕累累 每当帮你缝补破掉的牛仔裤　无法向人诉说的悲伤 就要强忍在我心中　只希望你可以做些让我开心的事 盼你能将委屈吞入肚内　藉此成长　如同在泥泞道路上绽放的花朵一般 睡过头之後惊醒　远足当天的早晨 在玄关前慌张地交给你 是昨夜剩菜作成的饭团 你脸上浮起满足的笑容　说你最爱这个滋味了 虽然无法特地做点好吃的给你　即使每天费尽心思　依然是很快乐 对这个家抱怨虽然少不了　总还是个属於自己的归所 某天你将超越我的身高　成为独当一面的人 那就是男人追求的　成长之道　挫败後也要爬起来继续往前 不在人前示弱的你　不让人看到丢脸的一面 只要你能挤出笑脸来　那就是我的最大欣慰 将悲伤抹去　挺起胸膛　如同让心中的花朵绽放一般 -- 是一首描绘母亲心境的歌 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.115.213