作者filmwalker (外面的世界)
看板LittleNew
标题[新闻] 作者塑造角色功力 弯弯折服
时间Sun Sep 20 16:49:21 2009
2009.9.20.自由时报〔记者陈慧贞、刘力仁/台北报导〕
含着卤蛋式的说话腔调,强化了「蜡笔小新」让家长头痛的刁蛮性格,担任台湾版
「小新」第一代配音员的冯友薇说,她赋予「小新」「声」命最大的诀窍,就是「下流」
。
小新第一代配音员:语调下流就好了
配音二十几年的冯友薇说,「小新」不是一般卡通会出现的小孩,作者臼井仪人创造的「
小新」个性早熟、口无遮拦,爱吃醋又好色,所以,她刻意在空腹时为「小新」配音,「
要死不活的」,语调「就感觉很下流就好了」!
冯友薇接「蜡笔小新」配音时,同时在配「樱桃小丸子」,小丸子的配音则是要在吃饱饭
後进行,声音比较实。
冯友薇说:「在我之後比较倒楣,声音不能差太多,却又不能完全一样。」第一代和之後
的配音员有何差别?她笑说:「应该比较斯文吧!不像我这麽粗鲁。」
漫画家蔡志忠表示,早年漫画都是以正面角色取胜,西方从「辛普森家庭」开始出现负面
角色,东方社会方面,「蜡笔小新」抓住这个发展趋势,个性有点坏坏的小新,画到家长
勉强可以接受的尺度边缘,因此创造流行风潮。
蔡志忠和漫画家弯弯都说,「蜡笔小新」并没有很细腻的画功却大为风行,主要以内容取
胜。弯弯说,漫画中每一个角色都具有特色,臼井仪人独特的角色塑造功力,有别於同一
时期漫画风格,令她折服。昨天她一直说:「我非常喜欢小新,希望臼井之死不是真的。
」
「蜡笔小新」目前在台湾於八大综合台独家播出,时段虽属全家出游的周六和周日播出,
仍能维持○.七到一的稳定收视率。八大购片组表示,当初向日本买片时以采挑集数方式
购买,并未全数购片,暂无断粮危机。
发行「蜡笔小新」漫画的东立漫画社企画游钧岚表示,台湾几乎跟日文本同步发行,台湾
今年发行第四十九集,明年就满二十周年。东立出版社编辑长陈清渊表示,前面几集每次
发行二十万本,後来发行量掉下来,但仍会卖出八至九万本,一般漫画能卖到二万本已经
算不错了。
东立预计十二月发行「蜡笔小新」豪华版,每两集以精美设计合订成一本,共计二十四本
。陈清渊说,豪华版早就计画出版,但盼臼井仪人平安无事,还没想到纪念版。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.206.64
1F:嘘 Fine29:弯弯啥大便 09/20 17:03
2F:推 yhsi6208:楼上的是在嘘啥啊 09/20 17:12
3F:→ jumbomanda:等级不一样啊......... 09/20 18:04
4F:推 gmoz:弯弯也没批评阿 没必要嘘吧~_~ 09/20 20:53
5F:推 shefans02:一楼嘴很臭.. 09/22 01:32