作者arrivederci (低音大提琴)
看板Literprize
标题[贝奖] 百年孤寂
时间Mon Oct 18 16:39:50 2021
书名：百年孤寂
作者：加布列‧贾西亚‧马奎斯
https://ibb.co/mCZNfZn
这是本魔书。
它有个很神的开头，一个句子用了两种时态，以未来写回过去。
许多年後，奥雷里亚诺‧波恩地亚上校在面对执行枪决的部队那一刻，
忆起了父亲带他见识冰块的那个遥远午後。
犹如盖棺论定。
然而这个未来既非结局，这个过去也非开头，两者仅是故事片段。
枪决乍听危险，像是冒险故事常有的高潮桥段。
可往後你会知道，当时上校根本不在乎什麽行刑，他就是想到冰块。
冰块很有意思，既是存在的实体，转瞬又能消融无痕。百年家族如是。马康多镇亦然。
写的是百年家族七代的故事，马奎斯「只」用了大约二十六万字。
二十六万字是什麽概念？
容我举个极端例子，老舍写四世同堂可是花了将近百万字。
当然，字数多寡无关作品好坏。
我想说的是，尽管马奎斯仅用二十六万字去写七代家族，但每位成员的来龙去脉都
交代得一清二楚。勾勒人物的同时，也不吝笔力，以大量缤纷的名词去建构一座
栩栩如生的马康多镇。书中文字平易近人，不时还有些「凶险的幽默感」。
阅读本书最大的关卡，多半就是家族不断重复的命名容易让人混淆。
但那些人名不是为了让你记住单一个体，而是为你点出家族血脉的繁衍轨迹。
每个名字都象徵一种个人特质（Trait）。
拥有同名，就拥有共同特徵，可能是性格，可能是外貌。
看这些同名者世代轮回，生长过程各有差异，却殊途同归，带着宿命走向相似结局。
我印象最深的名字是蕾梅蒂斯。
最早来自外姓总督的小女儿，年轻的上校对她一见锺情。
——她当时甚至未满九岁，是个还会尿床的小女孩！
此後，蕾梅蒂斯这个名字成了美人的代称。
到了第四代蕾梅蒂斯，马奎斯是这麽写的：（拥有）惊人的美貌。
她外表一派天真，实则无欲无情近神。结局也是全书角色最荒唐的：
光天化日，在家族众目睽睽之下，她和一条晾好的床单被风卷走，升天。
妙的是蕾梅蒂斯的弟媳费兰妲，尽管见证了这个「升天神蹟」，事後却只在乎那条被风
刮走的床单会不会回来。（当然不会！死心吧费兰妲。）
书中诸如此类名为魔幻写实的情节不胜枚举。
很难想像这是本五十几年前就写成的书，摆到现在来看依旧前卫得不得了。
我认为有志写作的人，都应该去读百年孤寂，哪怕只是翻译本，都能让你获益良多。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.209.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Literprize/M.1634546393.A.831.html
1F：推 luckyburgess: 看介绍很有趣耶，好像值得一看！ 10/18 18:00
2F：推 Qorqios : 感谢投稿(*￣▽￣)/‧☆5 10/18 19:17
3F：推 Qorqios : 只有听过名字的神作(汗颜) 10/18 23:05
4F：推 bakedgrass : 好看的作品。不会很难读，只是手边最好随时放个人物 10/19 10:57
5F：→ bakedgrass : 介绍表XD 10/19 10:57
6F：→ bakedgrass : 这本是目前大家发的作品中唯一看过的，没看这篇文我 10/19 10:58
7F：→ bakedgrass : 还没意识到马奎斯是诺贝尔奖得主 10/19 10:58
8F：推 bakedgrass : 我自己印象最深刻的是那个被毒死的孩子QQ 10/19 11:44
9F：→ bakedgrass : 还有结局那个无法逃脱的灭绝命运 10/19 11:44
10F：推 zhibb : 我也是看到这篇才发现他有得过诺贝尔XD 10/19 19:22
11F：推 a00080245 : 百年孤寂真会让人舍不得放下手的读完 10/23 16:44