作者rollick (阿邦～)
看板Linguistics
标题[请益] Do you wanna a can, sir?
时间Fri Jul 2 08:15:06 2010
昨天去看了一出电影
中间有一个桥段是空姐问男主角说：Do you wanna a can, sir?
男主角一时没会过意，听成Do you wanna a cancer?
在语言学上有术语描述这种can sir听成cancer吗？
还请高手赐教，感恩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.74.143
1F：→ catism:是want 不是want to 07/02 14:05
2F：推 howardawn:型男飞行日志 07/04 11:24
3F：→ rollick:我多打了a，wanna可以＝want to或want a 07/05 10:26
4F：→ HotDesert:coalescence, maybe? 07/05 14:19