作者Adlay (前进南方新大陆)
看板Linguistics
标题Re: [闲聊] 99年台师大英语所语言组口试
时间Thu Jun 17 20:49:26 2010
※ 引述《carlosX (昵称???)》之铭言:
: 师大口试
: 师大口试分为2分钟发音,与8分钟专业问题。
[恕删]
: 念完文章後,吴静兰老师先问
: What’s the field you are interested in?
: 我回答functional grammar,就顺便带出我为什麽对这块领域有兴趣,及要研究的重点。
: 後来另外两位老师就针对我的这块领域追问一些问题。
其实功能语法是许多学派的综合称呼,
可以是RRG、FG、SFG、CG....等,(当然还有独立学者Givon....)
在英语教学的解释上很好用,
可是各派的术语和理论并不一致,又常常误解引用他派的说法....
论证有时候也会陷入循环论证的缺点....(形式语法也会有这个问题...)
为什麽会有语言现象A,因为认知上面有B,
为什麽知道认知上面有B,因为看到语言现象A....
: 我觉得比较不幸的是其中一位口试老师是陈纯音老师,他是走formal和英语教学,我则是
: functional结合英语教学。他就一直challenge我,问我难道那些编校材的老师不知道
: functional的理论?难道这麽多编教材老师使用formal没有他们的用意?学生真的有必要
: 在学英文一开始就要分辨那些语意的差别?
我觉得原PO应该要感到高兴,
陈老师提出了非功能的观点,点出看事物的不同角度...
当学生初学英语之时,根本没有所谓的语感,
有时候跟他们说,某个语言结构是为了语用功能,
他们也根本感受不到,唯一能察觉到的是结构上的不同....
我们之所以会欣赏功能的语法解释,是因为我们已经具备有一定程度的语感...
功能和形式只是粗浅的区分,事实上底下各有许多学派和独立研究学者,
而有时候也纯粹是看事物的角度有所不同,而无对错优劣之别,
从英语教学的角度出发,只要有所裨益的就该采用,
常常是折衷不分派的.....
当我们身陷某派之时,同样也受那个学派理论盲点所制约....
恭喜原PO考上这麽多所学校,
我看了前面的口试对答,题目方向众多,
而PO回答也都相当得体,的确挺优秀的.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.56.77.53
※ 编辑: Adlay 来自: 130.56.77.53 (06/17 20:59)
※ 编辑: Adlay 来自: 130.56.77.53 (06/17 21:02)