※ 引述《loch5 (loch)》之铭言： : 大家好 : 我是外文系的学生 : 很喜欢语言学 : 研究所很想继续念语言学 : 但是对将来待在学校做研究没兴趣 : 所以想请问大家 : 如果我选择念电脑语言学 : 将来可以在业界找到工作吗?(台湾或美国) : 我考虑到美国留学 : 谢谢大家 计算语言学的领域蛮广的，不过如果要在业界找工作 在台湾的现实是，「计算 + 语言学」偏计算的一边比较容易，而不是偏语言学的... 计算语言学的几个比较主要的领域，比较能进行商业化到业界的 老实说，我的观察都是因为资讯科学领域方面的进展而成的 如果你是要做 speech 辨识分析合成的，业界比较需要的是会讯号处理的电机人才 如果是志在自然语言处理 (Natural Language Processing) 的 像是机器翻译、资讯检索、自动问答、讯息撷取等等 现在学界和业界的现实是，需要的是熟悉人工智慧机器学习技术方面的人才 在这些研究的最初时期，确实需要许多语言学的知识 进行断词标注、POS 标注、句法结构分析等等，来建立语料库 但一旦语料库有了，感觉语言学家就被一脚踢开 XD 接下来就是 Maximum Entropy、Support Vector Machine、Neural Network、 Hidden Markov Model、Conditional Random Field 等等机器学习模型开始不断实验 这些都是基於机率和统计方法的一些数学模型 有兴趣的话，可以看一看近几年计算语言学界的 Top Conference: ACL "the Association for Computational Linguistics" 的论文就可看出目前的主流趋势 不过我觉得目前计算语言学界是被资讯科学领域的人所把持 或许哪天语言学背景的人势力渐增，主流也许会转向 XD 当然计算语言学还有其它比较没有那麽热门的领域，但多是学界研究，少有业界参与 若是你对计算语言学有兴趣，又不排斥学习一些资讯科学方面的东西的话 要在业界找工作应该不会太难，但要多花一些心力研究资讯领域相关的东西 资讯科学绝对不是像一般人认为只是在写程式，学会程式语言只像是学会英文字母 学会英文字母并不表示你就会说英语了，资讯领域也一样，程式能力只是基本的 建议你找些研究计算语言学的朋友多聊一聊，再决定未来的方向... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.193.65