作者ck64 (ck64)
看板Linguistics
标题Re: [问题] 文言、白话、方言？？
时间Thu Jan 4 15:03:50 2007
文言..不清楚怎麽解释
白话..普通话?还是官话?有待其他人解释
而方言,记得以前上语言学时(就只记得这个)
我曾问过老师,是否没有文字的语言,就算方言?
老师的回答是:严格来说是这样子.
後来我就接着问,那客家话与闵南话就该算是方言罗?
老师的回答依然是:严格来说是这样子的.
去过大陆就那麽一次,上海话,浙江话,苏州话..好似没有"专属"的文字
普通话有(国语),文言有,白话有,英语有,德文有
後来我想想,越南文呢?越南是用罗马拼音,再加上重音鼻音等符号,
那..这还算是方言?还是就是越南文?
越讲好像越复杂了..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.242.127
1F：→ dotZu:一般说的「汉语方言」和西方的方言是不同的概念 01/04 19:14
2F：→ dotZu:越南语既然不是汉语，那何必自找麻烦呢？ 01/04 19:15
3F：→ dotZu:而且照你这样说，英文也没有字罗？拉丁字母不算字？ 01/04 19:16
4F：推 leader81:越南的汉字音感觉差蛮多的 01/04 19:44
5F：→ leader81:还是日文和韩文的汉字音和闽南语 客家话比较像一点 01/04 19:44
6F：→ leader81:越南和韩国 日本都有非汉字的辞汇和用语吧 01/04 19:45
7F：→ leader81:只是这三个刚好都有用很多汉字借词 成语 才会如此 01/04 19:45