这是由三云老师执笔，收录在《噬血狂袭》(1)～(8)电击文库20周年版 的特典短篇小说，总共有8篇。 　内容是描述角色们的日常生活，没有涉及到主线剧情，只看过动画版的板友 也可以放心阅读。 以下为超短篇SS#3与#4的翻译。 ※手边没有台湾角川的中文版，若译名有出入，请见谅。 ============================================================================== [OMAKE超短篇] ＳＳ ＴＨＥ ＢＬＯＯＤ #３ 『若在梦中相遇』 「煌坂，我喜欢你，跟我结婚吧。」 「晓、晓古城……！？」 　夕阳照着海边的公园。 　对於晓古城突然的告白，煌坂纱矢华倒抽一口气。 「那种事不行啦，你是第四真祖，而且我有雪菜了……。」 「煌坂，你很珍惜姬柊呢。」 「因为，雪菜就像是我的妹妹一样。」 「嗯，妹妹是很重要。但其实我不是喜欢妹系，而是萌姊系的。」 「是、是这样子吗！？意思是比起雪菜，你更喜欢我吗……！？」 「嗯，煌坂，所以跟我结婚吧！」 　古城将无法抵抗的纱矢华抱在怀里，吻上她的双唇。 　纱矢华静静地闭上眼睛。 　之後，後脑感到一阵剧痛，她睁开了眼睛。 「是……梦……？」 　保持从床上跌落的姿势，纱矢华茫然自语。 「那个男的，搞什麽啊！随便出现在我的梦中！真是让人火大！」 　纱矢华的脸颊因为羞耻而泛红，她拿起行动电话。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 「……煌坂？这时间怎麽了吗？」 　半夜被来电吵醒的古城，睡眼惺忪的接起电话。然後， 『你这个变态！妹控真祖！』 「啥？」 　古城被单方面的大声斥责。 　纱矢华挂断电话之後，古城还是握着手机。 「……我到底是做了什麽？」 　直到天亮前，古城一直在烦恼这个问题。 ============================================================================== [OMAKE超短篇] ＳＳ ＴＨＥ ＢＬＯＯＤ #４ 『梦幻的歌声』 「我被邀请去卡拉OK。」 　放学後的校门前，一如往常等待着古城的雪菜，表情严肃的说。 　她正要和同学们一起去卡拉OK。 「对於监视学长的任务，我觉得过意不去。不知为何，包括凪沙在内， 都认为我喜欢音乐。」 「这个嘛，经常随身携带吉他盒的话，大家都会这麽认为吧。」 「是的，所以为了掩饰，我想参加今天的卡拉OK。」 「我是没关系，不过姬柊你没问题吗？你平常没有听音乐吧？」 　反而会被怀疑吧，古城问道。 　不知为何，雪菜露出自信的微笑。 「没有问题，狮子王机关的手册上，有记载这种情况的应对方法。」 「这、这样啊……狮子王机关很厉害呢。」 　古城发自内心感到佩服，目送雪菜前往卡拉OK。 　 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 「哎呀……小雪菜太厉害了啦。」 　那天晚上，从卡拉OK回来的晓凪沙，用兴奋的口气向古城报告。 「没想到小雪菜是重金属爱好者，从高速甩头到咆啸死腔都会，大家都吓了一跳呢。」 「重、重金属爱好者？死腔……？」 ※死腔（Death growls），又称为黑腔、黑死腔，是死亡金属、黑金属乐团的主唱， 经常使用的一种歌唱技巧。 「想邀请小雪菜参加乐团的人，觉得很可惜，说是音乐性不同。」 「这、这样啊……狮子王机关很厉害呢。」 　没想到是用这种方法蒙混过去，古城低头叹了口气，对忠实执行手册的雪菜 感到同情。 ============================================================================== ※SS#3『若在梦中相遇』出自《噬血狂袭》(3)天使焚身。 ※SS#4『梦幻的歌声』出自《噬血狂袭》(4)苍蓝魔女的迷宫。 感谢有耐心看完的板友。 -- 「ここから先は、第四真祖（オレ）の戦争（ケンカ）だ！」　　　　　　　　 「──いいえ、先辈。私达の圣戦（ケンカ）です！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.32.82 ※ 编辑: RAFEEL 来自: 1.164.32.207 (11/04 19:42)