http://pic.bs2.to/db/y/yui5566/CB139216/18A8E13BE3.jpg 板聚终後，如梦似幻的纪念物。 谢谢各位帮忙签名的老师<(_ _)> 仅是篇兴来所致的心得文，且附上首歌供大家边看边听。 坂本真绫《美しい人》 作词：坂本真绫　作曲/编曲：菅野よう子 https://www.youtube.com/watch?v=ZrO7tMcROzU 先不管在台上讲到双手发抖、出题私心、戴着帽子又自以为是的白痴笨蛋板主。 但那种 「在场参加的每一个人，才是板聚的主角。」 「因为不可思议而极为珍贵的缘分才能聚首一堂、共度良宵。」 的心情是千真万确的。 本曲和板聚题的《奇迹の海》一样，同样是由菅野よう子作曲、坂本真绫演唱。 是为去年中国主办的世界博览，日本的活动「遣唐使再现」所谱。 或许和板聚在意义上有所差异。 但一如歌词所述 鸟が海を渡るように 人は人を知るために 命が覚えている 遥かなるあの场所へ あなたに触れてほしい 憧れよ 抱き寄せて 届いて 私の生まれた国のことばで 美丽的人 爱している 美丽的人 路途遥远、甚至不远千里在大热天的奔波， 为了认识彼此、分享兴趣，用着自己国度的语言和众多「美丽的人」交心。 感动非常深刻。板聚中，每个人都是自己小说的主角，为轻小板这部轻小谱写着写动人的 字句呢！ － 虽说聚会迟到已是不成文的习惯，但这次活动能在一点准时开场，真的很难得呀。 首先是戴着帽子板主的咸言蜜语（花惹发，这啥！） 念到手抖语无伦次，看起来像个自以为的白痴这就不提了。 接着是白燕板主的致词。 其理念「希望能办一场，下次还会有人想参加的板聚」。 令我痛哭流涕泪流满面，说的真是太令人动容了....... 而後面的活动流程和游戏方式设计，更能呼应其理念，而非伦为口号。 简单清晰的开场致词为活动揭起了序幕，短却铿锵有力，作为开场又感动又震撼呀！ 白燕的致词结束後，轮到新板主的时间啦。 thwasdf 板主真的很低调害羞呀，恭喜新板主上任罗。 板主自介完，接着就是板聚的主角－板友们的自介了！ 虽然半年前参加过第一次板聚，两个礼拜前才参加过隔壁板的板聚。 在听到各位板友的自介时，心中的感动不断涌出。 有些是熟面孔、也有些素未谋面的脸孔，当板上的ID化为现实中活生生的人， 颇有「百闻不如一见，相逢自是有缘」的感慨呀。 这次的人数足有第一次板聚的两倍，自介流程却比上次来的顺畅，感谢白燕板主领导有方 ！ － 业界分享时间，该说是轻小说板板聚的重头戏(!?) 不用去漫博会场人挤人排队，就可以和轻小说作家和出版社人员等见面、聊天。 就各方面来说都是非常难能可贵之机。 也非常感谢作者老师们、译者老师们、插画老师、出版社编辑，愿意参加聚会。 能零距离的互动接触，更是梦寐以求的体会。 最先分享经验的是木马文化的编辑。 虽说这家并不是以出版轻小说为主的出版商，就ACGN领域也不如角川尖端青文东立等， 但其出版过的作品像是《苏菲的世界》、《纸牌的秘密》、《追风筝的孩子》、 《不存在的女儿》、《偷书贼》、《灿烂千洋》等大众文学书系，个人还蛮喜欢的。 包括後来题目作品题，那个有害到人、以轻小说出道的「米泽穗信」 其由木马文化代理的《算计》，真的是很有趣得一本书！ （有拍成电影，而且主题曲是May'n 演唱，这样算是有ACG 点吗？XD） 不管如何，有出版社的编辑到场分享经验，而且书系算是有对到胃口，自然是很期待。 木马文化的佳霖编辑很热心的准备了丰富的投影片和大家分享这次的主题－香格里拉。 分享的内容钜细靡遗，也对角色做了很深入的介绍。 也许是没有充分掌握到板聚的性质，以及替作品和角色保留余韵。 （简单说就是介绍的太过详细，甚至会有点捏到剧情了，有点可惜） 造成过程较冗～ 不过，经过佳霖编辑的介绍後，完全就被这本《香格里拉》给钓中了呀。 看起来个性丰富鲜明的角色设定、带点科幻风的世界背景、结合环保时事的题材， 怎麽看都觉得超有趣的；我想对轻小说迷来说，佳霖编辑带来最惊讶的消息大概就是 插画是由IZUMI 绘制!?，虽说分享的过程和内容还有许多待改进的空间，但佳霖编辑 的热心和用心，已让我非常期待《香格里拉》的上市，到时必买！ （赠品是米泽穗信的《追想五断章》，真的好想呀啊啊啊啊啊啊！ 　只是因为是以「神的视点!?」来参加板聚，连举手的机会都没有真的残念） － 木马文化分享完後，紧接着是角川三届前浪组作者们的分享。 不论是萌可爱又帅气的值言老师、气质出众的甚音老师、风趣幽默的BL老师，你们都 好棒！面对板众刁钻的问题，都分别作了专业的解说和分享呢～ 真的是上到宝贵的一课<(_ _)> 听到这些答案，参加板聚真得值回票价呀。 （虽然在坏运後记已经看过BL老师的写作初衷，但现场再听BL老师讲述一次写作的理念 动机，真的令我深深的感动，为了心爱的人、努力的战斗呀！ 　希望我对小野大辅的爱，也能强烈到支撑我去作一些事情呀...... 　是以虽乍看搞笑，但为了茅原而奋斗，真的让我好感动好感动，感触甚深。） 而甚音老师和值言老师的专业解答自不在话下。 非常宝贵的资产~~ － 相较於角川後浪组以「专业」「清新」「拘谨」来面对板众的态度。 前浪组不愧是前浪，常闇老师一出场便技惊四座！ 提问的板众更是投了超漂亮、超甜、超红中的好球，常闇老师随便一捞就是个漂亮的 破墙全垒打呀！ 内容之好笑、精采，我想在场有参加的板众们接已深刻体会，便不多言。 『因为手机用完了，所以早上去添购～然後就不小心把＿，Ｏ爆了。』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卡　刷 逸清大哥，第一次板聚的初见印象是「哇呜，感觉是个好严肃的人。」 与其说是害怕，不如说是敬畏而致的战战兢兢感，浑身散发出大前辈的气息呀。 但随着逸清老师常在板上提供超棒超实用的写作经验谈，以及热心的资讯分享。 对逸清老师的敬畏感油然而释，反倒时时感谢他的热心！ 是故，这次见面顿觉亲切许多，然後跟常闇的一搭一唱真太有趣了呜哈！ 如果风聆老师也在台上，可能在场的板众都会笑到午餐吐出来了~~ － 接下来是尖端组。 非瓴和IROYI.h 老师。 两位都是初次见面；非瓴老师一脸酷相一身黑色劲装、以及那把武士刀伞，又加上讲 话铿锵有力，十足的有气势。 不过讲话非常幽默风趣呀，解除了同样是几近敬畏的紧张感。 话说非瓴和BL老师......两个人一定有关系的吧！内情真的超不单纯～ （如果华澪老师在场，应该可以给予相当精准的分析和吐槽!?） IROYI.h老师的经验谈也是笑爆全场。 话说这种熟悉的、一见如故的感觉究竟是怎麽回事！ 总之如此这般这般那般那般。 个人是，非常、满心的期待IROYI.h老师下一部不正常像的大作呀((含泪推时代的眼泪 － 然後是马桶组，包括风聆老师、Kurudaz 老师、松音老师。 风聆老师的声音如此气质温柔，大叔什麽的绝对是假相呀！ 姜是老的辣不是假的，又是满满的梗和笑点！ 继上次的「编辑：妹妹怎麽可以有女朋友呢？」後，这次板聚依旧有名言 「妹控必须死」 当然，个人对风聆老师有太多太多的感谢了。 感念甚深，颇有涌泉之恩恐难回报之感。 不论如何，还是要谢谢风聆老师长久以来在轻小说板、及这块领域的付出。 松音老师是初次见面，感觉较为腼腆，但同样是个好人呀！ 等有机会拜读他的作品後再来发表心得看看...... 虽然和轻小说并非最直接的关连，但希望下次板聚，松音老师会有意愿想再出席呀！ kurudaz 老师，则是本次唯一、也是轻小说板第一次，有业界的绘师出席。 而且还是和插画作品的原作者风聆老师一同出席、上台分享经验。 非常非常的难能可贵的经验呀。 板友的问题，也透过这两位老师的对话，有了清晰明确的答案，真的好棒！ 後来的现场作画真的超极感谢，世世代代、传下去！ － 就轮到译者组啦。 本以为只有三位，没想到第四位译者老师低调的混在板众群内报名呀。 哈泥蛙大人有着大将之风，近期似乎是接到魔法少女小圆动画的翻译!? 只能说辛苦啦，毕竟越高人气的作品越容易被放大检视...... 而就各方面而言，真的非常非常感谢他。 十分资深，却又谦虚、亲切没有架子的大前辈。 第二位是板上作品人气王《文学少女》的翻译Hana。 四年前初见到她在板上发的文，当时也有Follow到呀！ 在Hana用心良苦的扛下重担後，文学少女在台湾轻小说叫好又叫座。 算是天时地利人和的实至名归～ 其实上次板聚，就能感受到Hana的紧张，这次比上次好上不少了～真的。 某个自以为的帽子板主讲起话来台风也没多稳健啦！混帐！ （不知道有桌子有椅子有没有让Hana安心点WW） 希望Hana能不要介意上台，下次再来板聚和大家分享经验，甜蜜的复仇！ （还有就是Hana老师瘦身有成唷，都有看出来啦，真的。） 第三位是《学生会系列》的译者Arc 不是常闇老师的手机而是个幽默风趣的大叔！ 像学生会这种充满远超过板聚题目、超高难度的梗，都翻的有声有色。 真的好厉害。 最让我惊讶的是，Arc 老师竟然是《小泉麻将传说》的译者！ 这套漫画算是被我供起来的神作呀，推广效果超群的作品。 上次板聚初见Arc 老师时，被他的气势给震慑～ 但Arc 老师气势外型底下的幽默风趣，掳获了不少笑声。 希望下次有机会能和Arc 大多聊聊，而提供的礼物真的非常丰厚，感动。 第四位，也是压轴的业界人士yulius。 我想大家怎样都猜不透《萝球社》的翻译，会是个气质正妹吧...... 虽然最近有点小小风波，但yulius真的非常用心和虚心，这种态度真的令人佩服。 另外，身为真帆的信徒！ 「非常非常能够认同"事业线">>>>"乳沟"的翻译」 呀呜，毕竟最忠实的翻原文乳沟，不觉得萝莉搭上乳沟这词挺恶心的吗？ 邪门歪道！绝对是邪门呀！ 不如说就个人感觉，乳沟是绝对要有个沟，而事业线可以依比例有所呈现？ 萝莉有萝莉的线......((被打 总之希望老师不要气馁，能认同、接受这种俏皮翻译的读者还是大有人在的。 真帆的信徒含泪一推。 － 接下来就是游戏时间啦。 因为某些不能说的原因，没有被分到组...... 呜呀，我也好想和哪位老师、或是译者同组然後一起玩游戏呀。 该说是有得必有失吗？以「神的视点」<-自以为，参加板聚的下场就会是(ry 题目时间又是满满的那个很自以为，出题过度私心，人比题目更机车的某板主((以下略 总之还有太多太多要讲、要诉说。 待有空在把剩下的补上！ 先卖个关子。 － 就算到现在，明明时针已转了快两圈，整整一天过去。 对板聚的还是记忆犹新，一种彷佛置身云端的震撼。 冠盖云集而至繁华落尽，那种相聚到各自分离的状况，非常令人不舍...... 现在还一直觉得板聚就像是个太过快乐的梦境呀。 真的、真的、真的，太过令我感动了...... 啊啊，难以置信又飘飘然呀。 希望有空能把板聚心得补完罗～ 废话很多，谢谢有看到此的各位。 -- 私はあくまで执事ですから!? 私は悪魔で执事ですから~~^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.243.149