作者CableCore (EVA)
看板LightNovel
标题[感想] 影≒光Shadow‧Light《激战篇》
时间Tue Oct 28 00:37:13 2008
感想难免捏到剧情,还是先空一下好了。
这本光封面和封底的介绍,整本书就捏完一半了,当初看到『激战』两字,还以为御
影和露希会打起来,结果并没有,不过光是见面那种气氛还有之後的互动,开战大概也是
迟早的事吧。
有看过前几部的板友,我想都很熟悉作者的写作流程了,先是主线->旁支->旁支与主
线的关联->结尾。这次的旁支剧情是一名自身拥有魔力,但因无法控制魔力,被双亲遗弃
的女孩-蓓尔塔,在快被魔物袭击时,得到另一名魔术师女孩-珠儿的救助,两人後来在珠
儿家生活。对蓓尔塔来说,珠儿是她第一个也是最好的朋友;对珠儿来说,当时她或许是
可怜蓓尔塔,但後来她也是真心喜欢蓓尔塔。蓓尔塔在珠儿的指导下,学得控制魔力的技
巧,两人更搭档一起除魔,蓓尔塔因先天能产生大量魔力的特质,在魔术的技巧上很快就
超越珠儿,在情绪激动的状况下,威力还能大幅提升,结果能轻易解决原本两人合力都解
决不了的魔物,在珠子眼中,就是比怪物更像怪物XD 使得珠子再难以平常心再看待蓓尔
塔,两人的关系就产生裂痕,最後蓓尔塔离开,还作了不少非正派的工作,两人最後再相
遇,当然就是对决,然後.......就下集待续了!明明是看完一本书,倒是没有看完的感
觉,在青文的部落格看到版主说以後每个月只会出四本,这下一集看来有得等。
看完这本再对照书名,这『激战』副标题跟个人预想差得蛮多的,如果是指蓓尔塔和
珠儿除魔过程的两段描述,感觉还不够符合这词汇(其实我是想看御影和露希打起来谁比
较强XD),还有御影对露希提到光辉时,翻译是翻『家弟』,印象中以前所学对别人称自己
弟妹是用『舍』,兄姐才是『家』?还请各位指正是否我认知有误。
看到现在的感想,作者每一集都是套用之前说的剧情走向,虽说我个人不太喜欢突然
穿插一个旁支剧情,感觉还蛮突兀的;看後记之後似乎是连贯的长篇故事,虽然是有小小
期望能像9S一样,三个月出完连贯的三集,不过青文目前的环境应该是不可能了,总之只
能期待下一集罗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.26
※ 编辑: CableCore 来自: 140.112.217.26 (10/28 00:39)
1F:推 kamii2:作者一年以上没出书了,今年12月的书单上面也没有 10/28 02:10
2F:→ kamii2:怀疑这部断尾了Orz 10/28 02:10
3F:→ aozakisora:年纪比自己小的用舍 比自己大的用家 这点常识...... 10/28 06:48
4F:→ aozakisora:青文还是振作点吧 编辑跟翻译连这点常识都没有的话 10/28 06:49
5F:→ aozakisora:前景实在有些令人堪虑... 10/28 06:49
6F:推 shodeah:当开始裁员时前景就令人堪虑了,更别说这本一直苦於找不到 10/28 14:01
7F:→ shodeah:合适翻译,换翻译跟换衣服一样快 10/28 14:01
8F:推 hunterguild:老话一句...有钱能使鬼推磨...没钱谁都不想做 10/28 14:20
9F:→ hunterguild:好译者受不了出版社给的价格...差译者人人喊打 10/28 14:21
10F:→ hunterguild:而品质呢?那是编辑呕心沥血用加班换来的.... 10/28 14:22
11F:→ hunterguild:说到换译者.....哪个编辑会没事拿石头打自己的脚? 10/28 14:23
12F:→ hunterguild:通常都是病入膏肓才换的...名词要统一可是浩大工程 10/28 14:24
13F:→ hunterguild:看到本本的原稿都是神作....这种书能出真的才有鬼 10/28 14:26
14F:→ hunterguild:换了译者读者抱怨...不换译者编辑抱怨... 10/28 14:34
15F:→ hunterguild:如果各位看官身为编辑...您是换还是不换? 10/28 14:35
16F:→ blueumi:在教育部的国语字典查了一下,家弟为"对人称自己的弟弟"; 10/31 19:23
17F:→ blueumi:但是查不到"舍弟" 10/31 19:24
18F:推 yamitis:家用来对外称呼比自己的哥哥姊姊,舍用来对外称呼弟弟妹妹 11/02 13:40
19F:→ yamitis:教育部的辞典应该出包了 这算是基本礼貌性用法国文常识 11/02 13:40
20F:→ yamitis:第一句多了"比"这个字XD..反正"家"是用於对上的尊称 11/02 13:42
21F:→ yamitis:"舍"是用於对晚辈..像家父、家母 11/02 13:46