日文名　　：　狼と香辛料Ｉ 中文名　　：　狼与辛香料Ｉ 作者　　　：　支仓冻砂 插画 ：　文仓 十 翻译 ：　林冠汾 出版社　　：　台湾角川 剧情简介　： 冒险、奇幻、中古世纪 行商人罗伦斯(ロレンス)在马车货台上的麦束堆里，发现睡梦中的少女。自称是丰收 之神赫萝(狼神・ホロ)的美丽少女，有着狼的耳朵及尾巴。 　　「虽然咱长久以来被尊为神，不过，咱就是咱，咱是赫萝。」 　　罗伦斯不断被说话狡诈的赫萝捉弄。尽管无法确信赫萝是否是掌控丰收的狼神，罗伦 斯还是答应让赫萝与他一同旅行。 　　二人展开旅途不久，一个意外的发财机会降临，据说某种银币在不久的将来会升值。 心存怀疑的罗伦斯决定放手一搏，但是── 封面 ：　http://myweb.ncku.edu.tw/~e2492202/wolf.jpg 得奖经历 ：　第十二届电击小说大赏<银赏> 　　　　　　　2006轻小说指南书<这本轻小说最厉害！>读者票选第一名 2006轻小说指南书<这本轻小说最厉害！>女性角色排名第一名：赫萝 2ch轻小说版2006上半年票选1、2集连占前两名 感想 ：　 　　　　　　　　　　 　以下有捏的部份会黑掉 几乎没看过以经济学为主题的轻小说，不过在板友们的一片好评声浪中，我也败了一 本来看，看完以後只有一个感想：下一本啥时出版，出版以後马上去买来看！ 　　背景虽然架空，不过有点类似中古世纪，故事中不乏教会、传教士、骑士串场，这样 的背景之下能让我联想到的故事大多跟魔法或神话有关，不过作者把故事的重点放在商人 、贸易上，乍看之下较为冷门的题材，作者却能写得活灵活现，而且剧情也能保持合理性 ，相当的不简单。 出场人物不多，但每个人都刻划得十分细腻，主角罗伦斯的沉稳慎重，却因为在外旅 行较少接触女性，而常常在安慰赫萝时词穷被赫萝嘲笑，而女主角绝对是本书的最大卖点 ，活了数百年，聪明又慧黠，完全不负其贤狼之名，把男主角踩在脚底下玩，在重要的时 刻也能活用其数百年的智慧帮助男主角，这样完美的贤狼却偶尔还是会为了寂寞而伤心， 被称赞时会害羞，也会闹别扭，真的是超超超可爱的啦。而其它人物像管理米隆商行分行 的行长，马贺特的精明干练，叶勒自以为一步登天的不可一恃，杰廉刚成为商人的青涩稚 嫩(不知道是不是装出来的就是了)，作者的刻划都很不错。 　　剧情方面如果完全都在讲经济学，我想应该大部分的人都看不下去吧。故事融合了经 济学与冒险，在这方面我不得不佩服作者的巧思，一般以正常人的思考模式来说，投资货 币当然是以买进会涨价的货币，等涨价以後再贩售出去以赚取差价，但作者反其道而行之 ，而完成了"买入贬值的货币也能赚钱的魔法"，过程中的合理性也相当完整。当然，在这 巨大的阴谋下，辅以冒险解谜的桥段，果然两者一拍即合，下水道中的大逃杀，其动作性 与气氛拿捏的刚刚好，而最後男主角最後在生死关头仍选择了要完成与赫萝的合约，这段 作者的表现上让我颇感动的。 在介绍这本书的最後，我还是想抱怨一件事情： 副标　：　Merchant meats spicy wolf. 我知道翻译人员日文不错....可是也不能因为日文好英文就不顾阿(翻桌)！而且还错 在封面上........orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.164.177 ※ 编辑: ansur 来自: 61.64.164.177 (05/13 14:08)