作者Kotaro (FRUITS CLiPPER)
看板LightNovel
标题[情报] 浮文字单行本内部更动
时间Wed Jul 19 23:32:21 2006
关於浮文字单行本内部更动
亲爱的读者朋友们大家好：
版主接收到命令有几点事项报告，就是浮文字之後内部区分为两种性质读本，但不
另设馆别，照样还是浮文字书系。分
讲谈浮文志系，制作上仍然是高书腰，作品如
舞城王太郎、清凉院流水、西尾维新、佐藤友哉等等皆是此系别；另一个区块则是
电击轻小说系，设计上改为与一般书一样，但不做高书腰了，有书衣，同台湾角川
出版轻小说书系，从八月开始会陆续推出此系作品，目前推出的有野村美月的《月
兔公主１》、日日日《狂乱家族壹》。
请大家告诉大家这个消息喔～以後还请多多指教！！
http://blog.yam.com/elisa_novels/archives/1904857.html
--
各位同学，尖端真的撩下去抢Media Works了啊...
既然人家都说了，上一篇的推文就当做没这回事吧 XD
想想也是好事啦...
台湾角川的译者实在太少了 (一人身兼数本的情况很多)
--
"Tsundere" is a term used to describe girls that are cold and strict at first
or in public, but becomes all lovey-dovey when they are alone together.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.174.24
1F：推 tsaumond:说是电击系....可是那两个例子都是ファミ通文库的啊 07/20 00:26
2F：推 Kotaro:Fami通和电击都一样是角川系统的啦...电击在上一篇 XDDD 07/20 04:16
3F：推 piliboy:喔耶~~封面= =+ 07/20 08:14
4F：→ piliboy:Kotaro版友说的台角译书速度比角川慢 07/20 08:15
5F：→ piliboy: 尖端 打错XD 07/20 08:17
6F：→ piliboy:校稿跟翻译品质比较重要(这次翼神世音就不错) 07/20 08:19
7F：推 tsaumond:那个我知道....只是觉得这样子写怪怪的会让人误会 07/20 09:12
8F：推 cielo1318:反正又卖得没多好，封面做怎麽样没差啦(菸) 07/20 18:37
9F：→ cielo1318:空之境界作成那样还不卖得吓吓叫。 07/20 18:39
10F：推 piliboy:封面要看情况吧？いとうのいぢ老师让夏娜的销量上升... 07/20 23:24
11F：→ piliboy:这说法应该没错吧... 07/20 23:27
12F：→ piliboy:空境的话 我就不懂cielo1318大的意思了?? 07/20 23:31
13F：推 Keisoku:请问什麽是"高书腰"?书腰的话对书没影响吧. 07/20 23:26
14F：→ piliboy:空境算是挟着当时月姬的名气~~ 07/20 23:31
15F：推 piliboy:高书腰的话你到博客来查一下西尾维新 07/20 23:38
16F：→ piliboy:你我的崩坏世界<--图片很清楚 07/20 23:38
17F：→ piliboy:影响其实还好，包上书套後其实都一样 07/20 23:39
18F：推 Keisoku:うわ...高到我吓了一跳...这麽说来我之前去店里就有注意到 07/20 23:46
19F：→ Keisoku:了...普通的书腰我都是藏在皮里....但这种的....(汗) 07/20 23:48
20F：→ Keisoku:还好不做高书腰了... 07/20 23:49
21F：推 cielo1318:噢噢...其实我意思是空境的翻译跟排版有点#&@&(*(消音) 07/21 02:43
22F：→ cielo1318:而封面纸张跟字体...(可以说很廉价的感觉吗？) 07/21 02:43
23F：→ cielo1318:对了，那我对高书腰没有特别的喜好，其实做不做都可以~ 07/21 02:45
24F：推 cielo1318:只是，说实在的，就算不作高书腰，也不会突然多卖几千本 07/21 02:48
25F：→ cielo1318:而做了，也是出版社无聊的试误学习~~ 07/21 02:48
26F：推 cielo1318:青菜萝卜各有所好，我小时候对银英传(啧，又是死尖端)的 07/21 02:52
27F：→ cielo1318:封面很感冒，偏偏不爽归不爽，同学还是照样买。 07/21 02:52
28F：推 cielo1318:像我就很好奇，有人觉得凉宫的封面很糟糕吗~~呼呼 07/21 03:00
29F：→ cielo1318:补充一下，是封面"设计" 07/21 03:02
31F：推 cielo1318:嗯嗯，楼上大大觉得日版中文版都长得一样喽？ 07/21 13:48
32F：推 piliboy:封面字体变了..cielo1318大不要称呼小弟大大 小弟惶恐 07/21 15:14
33F：→ piliboy:(推理版常见到你呢^^) 07/21 15:16
36F：→ fishshing:我个人觉得差异很大^^" 当然也有人觉得差不多:) 07/21 17:02
37F：→ fishshing:所以我个人目前是不偏好高书腰的^^" 07/21 17:04