作者cc80115 (咩卡)
看板Libra
标题[情报] Daily horoscope by 2017/01/11
时间Tue Jan 10 23:12:42 2017
出处:Daily horoscope
内容:
You may be deferring to someone else's preference as a way of being polite. Or
maybe that's just what you've been telling yourself, Libra. Perhaps there is
another explanation. Maybe you are asking someone else to make a choice or dec
ision because you aren't sure what you want, or you aren't sure that your choi
ce or decision is the best. If you defer to another person and the choice is g
ood, nothing is lost. If you go with your own choice and it doesn't work out,
you would blame yourself. But you are better off coming to a logical conclusio
n of your own. You will have to do that eventually, and doing so now will empo
wer you. Own it.
--------------------------------------------
你可能会因为,为了礼貌所以会比较顺从别人的喜好。
你可能一直在告诉自己。也许也还有别的解释。
也许你会要别人做决定或选择,因为你不知道自己要的是什麽或是不确定选择什麽才对。
如果你选择了顺从了对的人,就不会失去任何东西。
如果你想自己选择,却犹豫不决无法决定,到头来你会责怪自己。
但你还是要用自己的逻辑思维去定论。你必须做到这点,才能赋予你现在要做的事情的权
利。
去做吧!
--------------------------------------------
快点克服你的选择障碍!
虽然我也有啦呜呜
By翻译救援王
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.86.126
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1484061164.A.6ED.html
1F:推 sunny9114 : 谢谢翻译 01/11 01:06
2F:推 z1288 : 推 01/11 01:14
3F:推 Libra24 : 谢谢 01/11 08:22
4F:推 lee1022 : 谢谢 01/11 11:32