黎小田细味哥哥26年情 转载自：http://lesliecheung.cc/ 　 　 流年似水，时光永逝，岁月可以冲淡人的记忆，但，洗擦不去今年愚人节的一场噩梦 ，巨星张国荣的突然离去，令全世界的华人及歌迷悲恸难过。 9月12日是哥哥47岁生 忌，新力唱片推出一张汇集18首Leslie翻唱1983至1988年的原装日语金曲《永远最爱 》，向他致以衷心的感谢。 55岁资深音乐人黎小田与张国荣认识26年，亦师亦友，同时是最疼爱哥哥的契爷，19 83年其成名作《风继续吹》是黎小田担任Producer，令对方一炮而红，他是哥哥音乐 事业起飞的最大功臣。由他谈哥哥的轶事，不作第二人选。 张国荣曾说：『没有黎小田的提携，造就不了今天的张国荣！』我不期然联想珠蚌的 故事，它静静地躺在黑黝黝的海底，终其一生，不就是为滋育那颗偶然落入壳内的小 小的沙粒吗？珠蚌耗尽全部生命的津液，最後育出一颗珍珠，黎小田当年在华星栽培 梅艳芳，吕方等新秀，一颗颗的珍珠孕育出来，他确是功不可没。 哥哥成功靠勤力 提起疼爱的徒弟，黎小田在电话筒里轻叹，『不是我的功劳，只是他的勤力，应得的 成果，有很多东西是教也教不来的，现时的新进歌手为什麽唱得那麽差劲？最大原因 是歌手的脾气还大过Producer，保姆可以跟你说只得个半锺录音要赶下场，完全漠视 录音要求完美无暇。』 难得55岁仍有火，他不吐不快，『王菲演绎《爱与痛的边缘》（原唱黄仲昆的《有多 少爱可以重来》），其中一句「......应该怎?决定挑选」，「挑选」必须要唱花腔 ，王菲那时太新了，疏忽这些唱歌技巧，又没有遇上好的Producer指导，这首歌她唱 得稍为逊色了。』难怪张国荣视他?音乐教父。 Super偶像山口百惠 成名作《风继续吹》改编山口百惠的日语歌曲，原来百惠是哥哥的头号偶像，两人都 红遍乐坛及电影圈，同样选择在最高峰时引退，百惠於21岁（1989）宣布和三蒲友和 结婚，哥哥正值33岁芳华（1989）宣布退休。 华星年代（1983-1986）的张国荣青春狂飙，黎小田拣选了不少日语Cover version给 他诠译，他阐译这是一种乐坛气候，大势所趋，〔华星当时与日本的大洋音乐有密切 的合作关系〕，『为什麽哥哥的演绎完全有别于宝丽金时代？』『他唱《风继续吹》 ，我要他压低声线去唱，这样会比较Sexy些，他的歌声比较像猫王皮礼士利，那时已 流行卡拉OK，同公司的罗文大部分歌曲演绎得很高KEY，乐迷很难跟住唱，反而哥哥 的歌容易琅琅上口。』 《Monica》狂卖二十万 哥哥首本名曲《Monica》改编吉川晃司的歌曲，大卖20万，还赢得两项金曲大奖，黎 小田表示好歌可遇不可求，基於一次因缘机会，『我和陈淑芬有年在日本观看东京音 乐节，留意到台上有可年轻人叫吉川晃司，其热力动感澎湃的台风，又懂得翻筋斗， 可媲美现时的Twins，最有Gimmick的是他声嘶力竭地唱Thanks 、Thanks 、Thanks 、Thanks Monica，令我灵光一闪，觉得这首歌适合哥哥翻唱，会有叛逆不羁的味道 。』 处女座的哥哥，一声追求完美及择善固执，1977年参加亚洲业余歌唱比赛，便向评判 之一的黎小田抗辩，『It doesn't make sense！要我将参赛歌Don Maclean的《Amer ican pie》由12分多钟缩至3分多钟的版本，No way！』他真是Guts过人！黎小田承 认和各在过去10多张唱片的录音时，经常发生拗撬，吵至天翻地覆。 拗撬多互不相让 『我们都是求好心切！所以在各持己见之下，录了不同的版本，然後由第三者如录音 师或唱片公司总经理决定。在我监制过的歌手中，的确与他最夹，或许是我们教育背 景相像，大家平时都讲英文，哥哥的唱腔变化很大，是他多听英文歌，从中吸纳外国 歌手的唱法，不同和梅艳芳合作，她没有接受Well-educated，向她提到某些外国歌 手唱R&B运用捻音，需要拿着该唱片给她参考与聆听。』 原来黎小田仍有珍藏哥哥不少未面世的Demo带，这又会否有机会出版成CD，以慰乐迷 思念之苦？ 三周刊 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.35.25