作者minicha (天凉好个秋)
看板Leo
标题[情报] 12/12 Daily Horoscope
时间Mon Dec 12 02:14:18 2022
Assumptions are very often based on familiarity with the topic at hand and pas
t experience. But even when you make an educated guess, you can still be wrong
. Think about this today if you are tempted to draw a conclusion about a situa
tion you are entering. It might seem to be fraught with trouble and challenges
. It might not seem like something you want to get involved in. But don't base
your thinking entirely on what you already know. You may soon discover there
is much more to an endeavor you are considering, Leo.
人类经常基於熟悉的情况及过去的经验做出各种假设,但即便你根据过去的知识做出假设
,仍然会有错误的可能。今天如果会有需要做出结论的状况之前,请试着思索一下这样的
可能性。
狮子们,从新的视角切入可能充满麻烦及挑战,甚至你可能也不想淌进一潭混水,不过请
记得:不要完全以你过去已经知晓的逻辑思维去行动,很快的也许你会发现一条崭新的道
路喔 :)
—
有版友站内信询问,好温暖。最近微微忙碌所以没有每天翻译,真是不好意思啊。
如有误译还请不吝指正 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.91.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1670782460.A.E67.html
1F:推 avendia : 感谢翻译! 12/12 08:05
2F:→ avendia : 好期待新思维的切入点,揪竟是什麽事情呢 12/12 08:05
3F:推 yuanfan : 谢谢 12/12 11:08