作者minicha (天凉好个秋)
看板Leo
标题[情报] 03/08 Daily Horoscope
时间Mon Mar 7 23:53:35 2022
Telling yourself that you can do something is obviously much better than telli
ng yourself that you can't. Just as you might encourage a friend or a family m
ember to try, you can do the same thing for yourself. With someone you love, y
ou can often see that person's potential. Since you know your own heart, Leo,
you can see your own potential too. Today, you need to gently encourage yourse
lf to try something that is important to you. Treat yourself like you would tr
eat someone you believe in. It's the first step in believing in yourself.
告诉自己「可以做得到」,绝对比打击自己做不到来得好。就像你经常鼓励身边的朋友跟
家人一样,试着这样鼓励一下自己吧。
狮子们,你们可以清楚地看见身边的人的才能,而你们是最懂自己的人,因此你一定也能
够看见自己的潜力。今天,请温柔地鼓励自己去做那些你觉得重要的事。试着像你温柔地
对待你信赖的人一般支持你自己,这会是你开始相信自己的第一步。
——
如有误译还请指正 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.55.95.81 (泰国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1646668417.A.FE6.html
※ 编辑: minicha (27.55.95.81 泰国), 03/07/2022 23:54:51
1F:推 Janeko : 谢谢 03/08 00:53
2F:推 Cellia : 谢谢分享 03/08 01:05
3F:推 imhpy : 感谢翻译 最近真的很需要好好鼓励自己呜呜 03/08 01:38
4F:推 daji : 可以做得到 03/08 17:43
5F:推 dieterle : 谢谢 03/08 21:59