作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 4/5
时间Tue Apr 4 19:32:57 2017
The most sensational news story always attracts the most attention. Car
accidents and hurricanes and the like are what draw high ratings on the
television news. But these are negative things to dwell on. Wouldn't it be
nice if there were more happy stories to watch and be inspired by, Leo? You
won't have much influence over what is shown on the news, but you can have
complete influence over what you dwell on in your own life. It's time to
change the channel to something happier and more inspiring.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
-----------------------------------------------------------------
最耸动的新闻消息总是能够吸引最多的注意力，车祸、飓风灾情等类似的消息在电视新闻
里总是会得到最高的收视率；但这些却都是负面的事情。如果可以有多一点的快乐事情能
够观看和给人启发应该会更好吧，狮子们？你们并不会因为这些新闻而受到甚麽太大的影
响，但你们可以完全的影响自己生活中所遇到的事情。现在就是切换频道到更快乐和更有
启发意义事情的时机了。
=================================================================
今日运势摘要：
生活中确实需要一些严肃的事情，
但是别让这些过度渲染而失真的讯息影响到我们看世界的方式。
该切换频道的时候，就该适时切换。
之前看某个日本节目的时候，
制作团队前往冰岛采访一位住在冰岛的日本太太。
顺便去了解当地的一些文化和生活模式，其中最让我印象深刻的就是冰岛人的新闻内容。
冰岛的新闻报导，在我们的眼里大概都是些微不足道的小事，
例如头条新闻是三个小朋友帮助被困住的天鹅重获自由之类的XDDDDD
这些看起来似乎没有甚麽意义的新闻，
却让我觉得整个社会反而是相对稳定而温馨的。
我们可以选择自己阅读的内容，和观看的讯息。
对於自己生活的事情走向，也有能力可以选择和改变喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.229.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1491305579.A.85E.html
1F：推 ryosukechang: 谢谢翻译~ ：) 04/04 20:52
2F：推 d61131 : 感谢翻译～ 04/04 21:38
3F：推 linasry : 暖暖的翻译，谢谢推～ 04/04 22:06
4F：推 luvfaye : 感谢推~觉得k大的注解比本文更温暖啊！ 04/04 23:51
5F：推 shoutasuki : 感谢推，让身边多一点美好。 04/05 00:31