作者ryosukechang (凉Ryosuke)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 4/1
时间Sat Apr 1 00:23:35 2017
Leo horoscope for Apr 1 2017
Leo horoscope for Apr 1 2017
You aren't one to reach out for help, Leo, even when you need it the most. Your pride stops you from doing anything that you think might make you appear weak or vulnerable.
If you look at it logically though, you will realize that even the strongest people seek out help when it can magnify their own efforts.
But if you aren't yet ready to ask for actual assistance, you could surely take the step of asking for guidance, feedback, or advice. Doing so will help to ease your path toward success.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
---(我是分隔线)---
你不会伸出手去寻求帮助,Leo,即使你非常需要这些。你的骄傲或自尊心阻止你做出自己认为有可能表现出脆弱或易受伤的任何行为。
如果你透过逻辑来看待,你将会理解就算是最有能力的人也会寻求帮助,当这些能使他们放大并凸显自己的成就时(使自己表现更好)。
但如果你仍然尚未准备好寻求确实的帮助时,你完全可以先去寻求指导、回馈、或建议。做到这些将有助於使你走往成功的道路更轻松自在。
---(好一条普普通通的分隔线)---
示弱似乎真的是最困难的一件事。
当有任何困难时,不论是工作上甚至是心理上,或许我们会认为这个小小的困难不会影响大局,再稍微努力一下就能解决,但其实我们都在逞强~
试着向周遭能信任的人们寻求帮助吧!!
或许也能同时增进与他人的互动与关系呢,
神奇的是…我常常在日常对谈或小事中坦诚的示弱并寻求意见与帮助,但当在事情最关头的时候,反而没有意愿去寻求任何的协助,自顾的闭门造车。
进入周末了,我却有种事情还没解决的感觉,不论是事情上,想到与一些人的应对,总觉得自己如果能再多坦承一些 再多考虑一些,必然会有不同的结局。
但对过去的事感到後悔是没有用处的,只好想办法在未来改善这一切吧,也能让自己心里好过一些
晚安
如果与原文想表达意思有所出入,那……对不起,我尽力了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.96.66.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1490977418.A.385.html
1F:推 linasry : 谢谢推,很有感~ 04/01 00:50
2F:推 st890124 : 对自己最重要最难熬的才是我们不会去求救的 04/01 01:26
3F:推 fullmax : 狮子会示弱,那也不是狮子了,有时候真的很逞强 04/01 02:09
4F:推 luvfaye : 感谢推!第一句就被刺中啊… 04/01 05:41
5F:推 Cing85 : 狮子真的爱逞强,逞强久了也累了 04/01 08:02
6F:推 abwaa : 太准了... 04/01 10:17
7F:推 milord : 真的啊! 04/01 10:59
8F:推 sanewnew : 准啊…示弱有点难度 04/01 12:01
9F:推 ambeer : 推啊,这是最近在学习的课题 04/01 12:08
10F:推 kaorikaze : 推~感谢翻译~ 04/01 15:31
11F:推 long30214 : 第一句就中了,示弱真的太难了 04/01 23:18