作者ryouek (神游)
看板Leo
标题[情报] 2016年12月12日～12月18日の星模様
时间Fri Dec 16 14:44:27 2016
尝试翻译石井ゆかり「今周の星模様」的狮子座周运，请多指教：）
原文网址：
http://tinyurl.com/h3u7r3g
以下正文：
运用辞典查你所不了解的词汇，就会看到那个词汇的意思，但是，那就表示
你真的能理解那个词汇本身，或是包含此词汇的文章意涵吗？某种程度上我
认为是件蛮难的事情。就算把辞典的内容都背起来，当然也不代表你就能读
通所有的文学作品。
「人」也和词汇很类似，若与之见面交谈，确实就能得到非常多关於那个人
的情报，就像传记作家那样，开始调查那个人的生长环境、做过的事情等等
的话，一定会像到了无法抵达之宇宙旅行一样吧，不禁令人这麽想。这星
期，你可能会像个传记作家那样，对某人产生很大程度的了解。或者是相反
的，你会得到他人不受限的、强而有力的理解。从中或许会有什麽悄悄的展
开也说不定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.202.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1481870670.A.38C.html
1F：推 jtv76 : 谢谢～ 12/16 23:26
2F：推 singarst : 好特别的风格，谢谢翻译 12/17 00:27
3F：→ cutejerry25 : 推 12/17 11:34
4F：推 p19940805 : 推 12/17 18:07