作者Meer (Meer)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 8/8
时间Mon Aug 8 10:21:09 2016
You may be feeling somewhat envious of someone else's talents, or perhaps the
abundance in their life. You may be wishing that your life was more like
theirs. It's natural to watch another person's achievements, or admire
another person's lifestyle, Leo, but you need to find the same - or even
greater - admiration for what you already have. We all are blessed with
talents, and we all receive gifts both tangible and intangible. The key to
happiness is treasuring the gifts we have received, and making the most of
them.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
************
你也许有些羡慕他人的才能、丰富的生活,你可能希望你的生活与他们相似。
关注他人的成就,欣羡他人的生活风格是自然的事,
然而你需要去发掘、欣赏那些自身已有的;
我们皆拥有得天独厚的天赋、有形与无形的礼物。
获致幸福的关键在於,珍惜我们自身已有的礼物,并将它们发展到极致。
*****
今日运势摘要:
脑海里蓦然闪现一句偈语:「未曾生我,谁是我?生我之时,我是谁?」
发现自己,成为自己,实现自己,
我想这也是人终其一生无可逃避的终极课题。
尝试将目光聚焦於自身,相信我们终能寻得自己所要的幸福。
***
首译,有瑕疵请包涵~
祝8/8的大猫们生日快乐、各位把拔父亲节快乐。
--
※ 编辑: Meer (117.19.241.143), 08/08/2016 10:28:29
1F:推 amhojx : 首译,颇棒的,感恩... 08/08 11:03
2F:推 henei : 摘要写得很棒! 08/08 11:32
3F:推 oaboy : push 08/08 11:35
4F:推 BigCat : 点个赞 08/08 11:53
5F:推 bd87725 : 推 08/08 12:01
6F:推 cutejerry25 : 推 08/08 12:08
7F:推 Janeko : 推 08/08 12:30
8F:推 domoto244 : 推 08/08 12:45
9F:推 kaorikaze : 推~ 08/08 13:27
发现k大~(羞
10F:推 yiyi318318 : 今天翻译也好棒!谢谢大大 08/08 13:53
11F:推 jadeu00379 : 谢谢推~~ 08/08 15:09
12F:推 brown7331 : 推!真的需要多一点自我肯定! 08/08 15:21
13F:→ s93025 : 推 08/08 16:17
14F:推 linasry : 谢谢推,真的有重新发现原来的自己~ 08/08 23:31
※ 编辑: Meer (1.161.190.154), 08/09/2016 12:22:10
15F:→ Meer : :) 08/09 12:29
16F:→ kaorikaze : 啊啊啊~被抓到了(遮脸) 哈哈哈~~~感谢翻译>////< 08/09 21:53