作者CALLING (HIDEKI)
看板Leo
标题[情报] MSN JAPAN 狮子座每日运势 09/05 (土)
时间Fri Sep 4 21:59:09 2009
全体运 ★★★☆☆ 夜更かしはお肌に大敌、なるべく早めに就寝するように
ラブ运 ★★★☆☆ もっと热く！もっと强く！恋に歩み寄ってみてもいいかも
金运 ★★★★☆ お金のことは、パートナーともよく相谈するようにして
仕事运 ★★★★★ とにかく何でもやってみること。踌躇しないのが大切
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=1
整体运：熬夜是皮肤变坏的元凶喔 尽量早点睡吧
恋爱运：拿出你更多的热情和坚强去追求你的恋情吧
财运 ：记得有时也要多和你的伴侣商量一下财富方面的事喔
工作运：总之就是不管是什麽都去做做看吧 不要一直犹豫不决
--
有误译请指正
--
さあ、无に返そう。
http://www.wretch.cc/blog/ikazuchi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.74.152
1F：推 hihibelle :周末就是要熬夜啊!! 09/04 22:01
2F：推 irenehong : 熬夜摸八圈 09/04 22:04
3F：推 ClubT :多和你的"伴侣"商量一下...那就是不用商量啦...囧 09/04 22:10
4F：推 artshadow :不要再出报告就不会熬夜了><" 09/04 22:34
5F：推 az700811 :上大夜班没得早睡~"~ 09/04 22:42
6F：推 smilecc :w先生你听到了吗 熬夜是皮肤变坏的元凶喔 尽量早点睡 09/04 23:41
7F：推 okfly790 :当我看到这篇 我已经在熬夜了... 09/05 02:42
8F：→ chinyike :熬夜状态常驻阿..... 09/05 02:53
9F：推 keihatsuki :看到第一句马上倒抽一口气囧!!!!! 09/05 03:24
10F：推 tim529402004:当我看到这篇时 我已经熬夜到天亮了... 09/05 05:15
11F：推 riverkid20 :楼上握手...我也是吓到但已经天亮了!吃早餐准备睡吧 09/05 06:22
12F：推 darkalways :XDD 第一行超准 我也不是故意熬夜~"~ 09/05 06:38
13F：推 peylon :今天要夜唱=口=!? 09/05 09:09
14F：推 dixon827 :整整睡了4天ˊˋ 09/05 12:43
15F：→ Suzie :熬夜 超准 ^.^ 09/05 18:49
16F：推 tsukihina :伴侣喔....我觉得翻成"死党"比较不怪。 你觉得勒?XD 09/05 23:51