作者fulyh (...)
看板LegalTheory
标题[问题] 法律帝国所谓"语义学之刺"到底是何意思？
时间Fri Nov 7 01:53:49 2008
请教法理学高手们....
我看了法律帝国（中译版）之後，
实在是无法理解第二章第一节的内容为什麽要取标题跟"语义学"有关？
又为什麽提到"刺"？
内容方面，Dworkin怎麽说，我就怎麽记。Dworkin说前一章引起的灾难性论证，
他称之为语义学之刺。
但重点就是不懂标题为什麽取名为"语义学之刺"...是有什麽好成为"刺"的呢？....
烦请高首不吝说文解字一下...感恩不尽....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.195.110
1F：推 thubo:虽然国内已经都翻成法律帝国了，但是我老师说这不是个很好的 11/18 23:05
2F：→ thubo:翻译，翻成法网恢恢比较好，原意应该是法律的效力就像帝国的 11/18 23:06
3F：→ thubo:权力无所不及。 11/18 23:06
4F：→ thubo:题外话.... 11/18 23:06
5F：→ inflames:"法网恢恢"语境上比较像专指primary rule.... 12/18 10:51
6F：→ easilife:一楼，是哪位老师说的？ 04/06 03:03