作者lajunbo (嗯嗯)
看板LegalTheory
标题Re: 关於 Carl Schmitt
时间Fri Dec 23 00:22:36 2005
※ 引述《mondshit (真的剩九年了^^)》之铭言：
: ※ 引述《a0ayafan (重拾对ayaya的热爱！！)》之铭言：
: : 之前买了一本上海人民出版社翻译的《政治的概念》
: : 最近发现好像联经也出了
: : http://www.linkingbooks.com.tw/basic/basic_cart_default.asp?ProductID=57087&companyname=联经出版公司
: : 想请问一下
: : 有没有先进比较过这两个版本的优劣？
: : 因为看来联经也打算出scmitt的其他着作
: : 不知道各位比较推荐哪家呢
: : 感谢各位的回答
: 其实，台湾出的Schmitt的着作大多是简体字翻过来变成繁体字版本
: 一个比较便宜一个比较贵
: 但是，政治的概念的中文本(简体字版)还是有一些错误
: 若是要阅读的话，我还是建议您参照英文版，若是懂德文的话还是看德文版
: 不过，倒是另一本--宪法学说
: 我倒是建议买简体字版，因为同样的译者，简体字版倒是还保留原文书中的页码
: 但是繁体字倒是把页码去除掉
: 重点是，简体字版比较便宜
兄台
联经出的这本
译者是姚朝森
国立高雄大学政治法律系系主任
是本土的
台湾版的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.227.105