这是几天前中饭翻译的文章，花了些时间把它打出来分享。 其实大部分都有看过，只有朴妹妹那段采访第一次看到（哈哈很有画面）， 这次刚好一并分享。 这篇是近期继承者时期的总结。感谢整理的韩饭和翻译的苏喵。 http://imgur.com/a/FTh0B　翻译 by Minoz_苏喵 @Minoz_苏喵 一起工作的人谈到的"演员李敏镐"。看到有韩饭总结了，这是最近出现的部分。 元哥崔振赫、新人演员梁承弼、朴涩琪、河智英、朴信惠、姜信孝导演、姜河那， 有的我翻译过有的没翻，所以权当总结翻译出来吧。 信惠那个小插曲我没见过呢[偷乐]~ 原创翻译转载请注明出处。来源：Naver Blog ●《继承者们》演员崔振赫说：「李敏镐的实际性格是我认识的演员中最高的。」 　　崔振赫对於在去年12月结束的SBS电视剧《继承者们》中一起配合的李敏镐，表示： 「是我认识的演员中的最高性格的所有者。」 　　「敏镐真的是很不错的朋友。虽然年龄小，但照顾前後辈、工作人员的样子真的很 了不起。从这一点来看，和郑宇成（台译：郑雨盛）前辈很相似。」 　　接着他说：「其实我也如此敏镐也如此，一定会遇到不太喜欢的朋友，但是我所认识 的敏镐是非常朴素且随和的。」 　「甚至还有可爱的一面。是我非常喜欢的弟弟。」这样补充着，吸引了人们的视线。 ●《继承者们》演员梁承弼（饰演崔永道的小跟班）的采访中 　通过《继承者们》获得了经验和自信心。「要成为什麽样的演员呢？」看着前辈演员 们就能感觉到。 　特别是李敏镐前辈，作为顶级明星，在拍摄现场也起到了带头作用。即使拍摄再累也 没有皱过一次眉。 　「演员原来是这样啊。我选择了很好的职业呢。」这样的感觉。 （看来wuli镐呆真的成功成为让後辈演员尊敬的年轻前辈了^^） ●Section TV演艺通信的采访记者朴涩琪「李敏镐，做了顶级明星也始终如一的朋友。」 　朴涩琪：「不久前《继承者们》结束後，去到李敏镐某广告拍摄现场。《花样男子》 　拍摄广告时也曾见过他。他对我说「姊姊最近为什麽这麽瘦啊，发生什麽事情了吗？」 　这样问。心情非常好。他真的是始终如一的朋友。」 （这位朴涩琪记者minoz应该都不陌生，她真的超可爱超爱敏镐啊XD 　每次她的采访都好好笑，还後抱过敏镐XD 超羡慕她的啦~~~~ 　文中提到继承者结束後的采访是这个 　http://ppt.cc/Gs-F 140309 Section TV演艺通信） ●深夜TV演艺的采访记者何智英 深夜TV演艺413回采访中── 　　「新人时期的李敏镐和现在的李敏镐，让我真的感到危机。」 　　（中间摄影棚中其他采访记者问「真的吗？」「是的，不会变的。」） （其实我看不太懂这段的意思，但这位记者就是影片中送他抱枕的记者XD http://v.youku.com/v_show/id_XMjg1NzE3NDE2.html 110711 Section TV演艺通信） 130525 河智英采访记者推特── 　「和第一次见到的4年前比起来，现在还始终不变的唯一的演员，和记忆里的李敏镐 　　一样始终不变。」 （这次的采访应该就是这个，My Everything专辑采访 　http://v.youku.com/v_show/id_XNTYzNzQ2NTYw.html 130529 深夜TV演艺） ●《继承者们》演员朴信惠的采访中 Naver"希澈来了！"采访── 　敏镐哥哥基本上是礼仪十足的人。怎麽说呢，非常有男子气概，但对女孩子非常有基本 　的礼仪。不管看到谁拿着重的东西都会去帮助。有一次工作人员拿着沉重的东西无法 　开门，就走过去开门并等着了。不是专门为了做什麽，就是为了这个工作人员做的。 日本采访"更想知道！"韩国TV电视剧Vol.59── （来源：http://pshsupporters.tistory.com/entry/mokkanhenshuVol59-translation ） Q.拍摄中留下印象的事情是？ 　美国的海岸公路拍摄时，我想去卫生间。但是那时刚好雾气很重，再加上这条路非常 　长，好像是在山腰上转上山再跑一圈下山的路。日暮临近，雾气也越来越大，还要继续 　拍摄，因为（拍摄）无法轻易就中断。和导演说了情况，得到了「拍完这个就赶紧去了 　再回来」的回答。但是出现了几次NG，拍摄也不能轻易结束所以很难受（苦笑）。因此 　勉强结束时，和敏镐哥哥说了这件事，敏镐哥哥在绝壁众多的海岸上的蜿蜒曲折的道路 　上，以猛烈的速度开着车带我去了回来的事。 （这段描述让我想到了这个XD→ http://ppt.cc/PKkz ） 　另外在加利福尼亚阳光也很强烈，想尽各种办法希望不要被晒伤，听到CUT的声音之後 　就马上钻进伞里。 　还有因为敏镐哥哥的腿很长，所以一同奔跑的镜头（我）怎麽全力奔跑也像哥哥在慢跑 　一样。拍摄後，我完全累得倒下了。 （所以原来叹慢跑不是剧情故意的吗XD 我觉得那画面莫名幽默耶XD） Q.信惠觉得敏镐是什麽样的人？ 　非常喜欢恶作剧但也很绅士。开门或摔倒的戏拍摄後伸出手扶你起来。 　感觉是很重视基本礼节的人，一起拍摄也能感到很强的意志。 ●《继承者们》导演姜信孝导演 　导演姜信孝PD表示：「李敏镐是无论给予什麽样的角色，都能自己创造出角色的，有 这样能力的演员。」「优秀的演技也如此，在拍摄现场照顾周围人的谦虚和诚实，更 　加突出的善良的男人。」给予了高度评价。 ●《继承者们》演员姜河那 「刚开始作品的时候，实际上很担心。因为剧本的主角是实在太有名和华丽的明星们。 　和信惠是大学同期已经很亲近了，但其他人我完全不知道。觉得会有只有我一个人 　孤伶伶的感觉。局外人也很担心。 　但是大家先靠近了我。特别是敏镐哥哥真是太好了。吃饭了没有、睡好了没有，一 　定要照顾我。（笑）真的很感谢。 　现在大家都像朋友一样亲近，现场真的很开心。拍摄真的结束後，好像会非常可惜 　呢。」 ─未完待续─ 哈哈，很开心看到采访他多年的记者都说他始终如一， 唯一改变的，大概就是他从被照顾的後辈，变成现在担当责任的前辈演员了。 被新人演员视为楷模， 被导演称赞作为专业演员的创造力，和作为工作夥伴的亲和力。 也看到了一起演戏的崔振赫朴信惠和姜河那眼中的敏镐， 真的是个兼具成熟可靠和调皮可爱的大暖男~~~~~ 然後我说，他真的很爱开玩笑。。。。 http://imgur.com/a/xmsOv#0 你真的要这样吗←_← --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.79.110 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1407333981.A.632.html 我也笑翻了XDDD 明明就看过那个采访，但看到截图还是笑出来了XDDD 朴妹妹真是辛苦了XD 飙车去上厕所真的很搞笑XDDD 他真的很好笑XD 补一下这个视频好了，应该有人没看过，我也找了好久才找到XD http://v.youku.com/v_show/id_XNjU0OTQ5NjQ0.html?firsttime=0 2013 李敏镐 Ask In A Box 未公开采访 (公开版竟然把这段剪掉了!!XD) 他的笑声真的很特别XDD 而且每次看他笑都会忍不住跟着笑起来XD 我好爱这段啊~~~动物园这段也是我会一直蕊的片段 和小孩互动+吃醋超有爱啊XD 然後这次边截图边对着萤幕吃吃笑 这里李先生根本是本性流露好吗XDDDDD 笑死我了XDDD 真的，能让後辈认同自己的职业， 表示他是个让人敬佩欣赏的前辈演员。默默为他开心啊~~~ 相信他一定会走得更远更好的~~ 其实还有更咁心的在後面，但因为我的惯性拖延症，所以....XD 我一看到那段就马上想起阿表捞小孩的画面了XDDDD 他在戏里基本上没有这样笑过 只有继承者在恩尚家看投影片那次不小心露出马脚 有点笑场XD ※ 编辑: kiki2714 (111.248.69.215), 08/17/2014 03:00:27