http://imgur.com/a/7Ga9Y　扫图 Luxury MinHo emi http://imgur.com/a/WiPqV　翻译 Minoz_苏喵 其实上面翻译的套图版就很清楚了，我只是顺手把它打成文字留个纪录^^ 这篇翻译出来很久了，趁着今天敏镐生日，我就来分享当庆生吧~ 感谢Minoz_苏喵的翻译 <(_ _)> 这篇采访默默有种可爱的fu，为什麽讲到未来的另一半全都跟吃有关啊XD 所以看到译者最後一张配图害我整个大笑出来XD 套句对岸的话，就是个吃货 XD ＊　＊　＊　＊　＊ 去年年末，创造韩国高收视率的电视剧《继承者们》中，扮演孤独的财阀後代继承者， 被称为韩国乃至整个亚洲最佳明星的李敏镐。在日本也造成了巨大轰动。 不容错过的作品和值得注意的私人问题的询问。 　　「这个时候要是能和所爱的人说说话就好了啊....」有这样思考的时候(笑)。 Lee Min Ho 1987年韩国出生。2006年作为演员出道。2009年，在韩版《花样男子》中饰演道明寺的 角色「具俊表」而成为话题。因《信义》等造成过多次轰动。3月举行的安可演唱会的 DVD BOX正在预约发售中。 李敏镐日本官方网站: http://www.minho.jp/ 随着日语「请多关照」的问候声同时出现的李敏镐。在周围「腿好长啊」的感叹声中， 看到了他害羞的笑脸。虽然有着符合26岁青年的精悍，但偶尔也会流露出少年模样的 敏镐，在电视剧《继承者们》中饰演高中生金叹的角色。帅气的制服形象，成为全亚洲 女性的梦中情人。 　　这是最後能够穿制服的机会了，这样想着所以决定出演。 「实际上，出演高中生的角色时很担忧。但是我现在也到了20代後半，觉得这可能是 最後穿着制服的样子了。一开始会在意自己怎样做才能看起来年轻，但观众们传回了 很好的反映，这点上来说不是什麽大问题真是太好了(笑)。」 在优渥的环境里接受教育，但是怀抱着庶子痛苦的叹的角色，听说会加入自己的经验 进行演出。 「我觉得谁都会有孤独的时候，我偶尔也会有这样的感觉。比如说作品或者Event结束 的时候，一个人在房间里待着，总觉得心里空空的。因为没有女朋友，这个时候能和爱的 人说说话该有多好啊」(笑)。更何况，叹承受了这麽多亲情、友情、爱情，但是没有能付 出感情的人，每到这时都会觉得寂寞吧。 叹和我的共同点是：「纯粹的感觉」这样说着，脸上又浮现了笑容。 原因是：「因为能够正直对待自己的感情，把毫无算计的感情表达出来。」这样的吧。 在恋爱方面也是，「『真的是这个人』能够这样确定是对方的话，真的会很慎重地培养 这段感情，这方面很相似。」这样说的李敏镐，更加正直的地方，果然还是在家庭面前。 　　家人是我的意见簿。会指出不对的地方 「因为我有个姐姐，小时候就一直在一起，我总是挨打(笑)。 在青春期的时候，真的是一点都不和家里对话，最近也能够有共同的话题，能够根据很多 事情聊天了。姊姊会以观众的角度客观的看我的工作，有时候会提出真的很严厉的意见。 『还是不够好呢』这样说(笑)。啊，但是不会谈恋爱的事情(笑)。 父母的话，一开始我只要从电视里出来他们就会觉得很开心了，但现在却说 『英语发音很生硬』这样地指出了不好的地方。」[敏镐的爸妈也很诚实啊XD(殴)] 　　说很喜欢妈妈做的饭的敏镐，选择未来另一半的条件是什麽呢？ 「会做的菜肴少一点也无所谓。觉得朴素的菜肴摆在餐桌上才能体现出家庭的氛围。 但是，做饭的话三餐全部都要做(笑)。因为我妈妈就是这样做的。韩国菜的话，想要从母 亲那里继承的味道。西餐、点心什麽的妈妈不太做，如果会做的话就最好了。我想要的是 不是太多了啊？(笑)」 =THE END= 其实...你是缺一个煮饭阿姨吧(指) 三餐都要做...但我记得某人曾经说过自己都不吃早餐 还说如果以後老婆要他吃早餐 开始会配合一下 但久了她应该就会自己放弃了XD 再看一次这篇 还是觉得好可爱啊~ 话说 上篇生日祝贺文怎麽还没推爆!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.66.245 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1403448557.A.294.html 真的~好喜欢Good Day里面的美食特辑XDD ※ 编辑: kiki2714 (111.248.66.245), 06/23/2014 02:52:03