这篇新闻有文字上趣味的地方，所以就翻译给大家看看罗！ 主要是在介绍最近叫"MIN HO"的同名艺人都有出色表现的报导。 三人三色 MIN HO全盛世代 李敏镐 VS 伟伟 李敏豪 VS SHINEE 珉豪 (注:三人汉字名虽不一样，但韩文名&英文名皆相同) http://news.nate.com/view/20120210n12405 (enews24原文) Min Ho的全盛时代。虽然是不同的人，是洽巧还是注定好的，这三个同名的 男子炒热了韩国的2012年。 图:http://nimg.nate.com/orgImg/cj/2012/02/10/G120210_005.jpg 藉由2009年KBS花样男子进入明星队伍到现在的韩流之星的李敏镐开始，到在 话题电视剧怀日之月中饰演少年阳明一角；童星出身的李敏豪，还有藉由SBS 情境喜剧挑战演技的韩国团体SHINEE里的珉豪，就是他们这几个叫MIN HO的 大丈夫们，抓住了女生的心。 更重要的是，这三人名字一样，也各自以自己被称作充满勳男魅力的这两点 得到大家的喜爱。会自动让人冒出'温暖'感叹词的外貌，抓住女人心的温 柔微笑，有使人越看就陷得越深的魅力。 (注:勳男是指不只拥有姣好面貌，还有让旁人感受到温暖魅力的男生) 这股魅力也是李敏镐藉花样男子成名後，让他跳脱大众认为他只是一闪即逝 的明星的原因之一。从花样男子里所饰演的具俊表对心爱女人ALL IN完全投 入的纯真男子，到个人取向里以有点个性高傲冷淡，但却有温暖内心的面貌 让女性观众的脑海里对李敏镐这个名字留下深刻印象。 尤其，在花样男子和最新作城市猎人里获得的人气，让他成为在全亚洲都受 欢迎的韩流明星。更甚的是，被选为最赞的西装LOOK和他修长的身高还有温 柔的微笑更是足以让女粉丝们无时无刻想把李敏镐当成自己的星星。 在'具俊表'李敏镐正在忙碌地在消化他的各种海外行程以及海报摄影的时候， 重写电视剧收视率历史的怀日之月里，又有一个LEE MIN HO一跃成名。 (以下新闻略) ------------------------------------------------------------------- 虽然因为懒惰而省了其他两个MIN HO的翻译，但是可以补充一下我所知道的 上面最後说的LEE MIN HO就是在怀日之月里饰演少年阳明而大放光明的李敏豪 他1993年出生，童星出身，最为人所知的角色就是顺风妇产科的伟伟。 上个礼拜刚从高中毕业！ 他在怀日之月里的戏份结束後接受了专访，曾被问到一些与李敏镐相关的问题 被问以後想接演怎样的角色时，他说如果可以接演李敏镐演过的角色的话，应 该会很有趣！然後又被问到跟李敏镐同名有什麽感觉，他开玩笑的说"现在在 韩国入口网站的搜寻里是他比李敏镐还更先被找到的。" 不过後来网路上似乎有觉得他的回答不妥当的声音，所以他还在大过年的在 推特澄清说他只是觉得有趣是开玩笑的，他把李敏镐视为很值得尊敬的哥哥！ 也说有人叫他要改名，而他也很认真的在考虑。 而SHINEE珉豪则是偶像歌手团体成员出身，第二次的演技挑战出演了SBS情境喜剧。 --- 是说李敏镐的心愿是不是实现了？之前说要当让後辈尊敬的前辈等等的？XD 我之前在搜寻时真的是冒出很多伟伟李敏豪的消息 搞得我找李敏镐的新闻找的眼睛都花了@@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.20.21