这篇就比较轻松性质了，尤其聊到在家里的寒心，整个大笑XDDD 李敏镐吧原创翻译 转载请注明 zhangxymh翻译 眼神光彩照人，笑容洒脱明亮，”同时梦想着star和演员”的二十五岁青年让人感觉到既 非凡又有平凡，这就是无法用一个标准来评价的演员李敏镐的魅力，五日在首尔论岘洞的 某餐厅见到了李敏镐。虽然SBS水木剧城市猎人终映才一周多，但是并没有在他身上看到 ”生放送”似的拍摄带来的疲惫。不再是「城市猎人」而是梦想着成为韩流明星的演员李 敏镐，抛开这些，记者采访了自然人李敏镐。 【韩流明星梦想的又一个潜龙】 韩国是狭小的，「花样男子（KBS）的具俊表」、「个人取向（MBC）的全镇镐」，以及「 城市猎人李允成」，李敏镐可谓乘胜长驱。近来传出好莱坞制作人Terence Chang（张家 振）来到城猎拍摄现场见李敏镐的消息。进军好莱坞一说引发关注，「我知道他是一位中 国人。据说CH在中国反响火热，那位先生能亲自找来，我想可能真的是反响很好了。『这 麽快就有了在亚洲发光的机会了吗』，我有了这种感觉，想要立刻开始英语和其他方面的 准备学习，休息时也努力抽空进行自我开发。」李敏镐表现出了首先要征服亚洲的抱负， 尤其是中国。「花男」、「个取」、「城猎」取得了三连胜。「亚洲现在变小了，以前韩 流热潮刚刚兴起之时，好像更需要磨练实力。现在想要成为亚洲明星好像不如以前难了， 走在前面的前辈们的努力之下，我认为，充分地做好自我开发就可能成为亚洲明星。」 【在家是平凡男？『我也很寒心』】 李敏镐的私生活几乎没有曝露。他说他只和认识的人来往，人际关系比较狭窄（记者：其 实人际关系不错）。脱去演员的外衣，李敏镐像同龄人一样，学习吉他中受挫，还会埋头 游戏， 「我是个极为普通的人。在家主要是玩游戏，光着上半身（笑），也有很多娱乐，像是星际 争霸、实况足球。妈妈也说我在家有点不像样，我有时候也对自己感到寒心（笑）」 「在CH之前休息的时间里学习了吉他了，但是手指太疼了。为什麽有心学吉他？为了 制造气氛（笑），不过只学了两次就不学了，又想挑战学钢琴，可音乐才能实在不足。」 【朴敏英、具荷拉对於李敏镐来说】 首先是朴敏英。朴敏英和李敏镐的缘份要追溯到2007年。KBS2TV电视剧「我是老师」中两 人第一次结缘。CH公开现场也出现过朴敏英和李敏镐友好互动的画面。关於朴敏英，李敏 镐说：「虽然认识五年了，但是通过这部作品变得更亲近了。」「虽然认识五年，但以前 并不很亲近。私下也没有见过面，通过这次合作，让我感受到朴敏英是个相当好的人，从 一开始就表演轻松、配合非常好，朴敏英是不在乎别人眼光待人平和的类型。」 具荷拉在剧中是不断纠缠李敏镐的角色，所以很好奇李敏镐有过给次这样的经历。 「女生对我主动示好的好像有过一两次。但是对於那些积极主动的人我感到有负担，所以 没有和她们交往，而是做好朋友或者像待亲妹妹那样相处。」 --------------------------------------------------------------------------- 结论，李先生讨厌主动的人（笔记）XDDDD 在家被妈妈说不像样好有趣，画面想像起来就很好笑XDDDD 不过好像不管访问几次，反正他的平常生活就一如我们都知道的..宅男一枚就是噜XDb -- ～ ◢██◣ ﹢ ～ Fr.批踢踢敏镐版 ∕∕ ◤ ╭─╮ ╭═╮╭─╦╮╭─╮╭╪╮╭═╮╭═╮╭╥══╮ ─ ─ ╬ ﹨∕ │╰╮╭╯│ ﹨║ │⊕ ╰╯ ║║◢◣◣│ ┼ ◥ ︸◤ ║ ∕ │ ││ │ ﹨ │║ ║│ ◥◤ ╢ ︶ 镐 ︶ ║ │ ║ ║║ ╞ ║║ ╮ ╢│ │ ╯﹨ ╰═╯ ╰╩╯╰╪─╯╰─╯╰═╯╰═╯╰─╯╰─══▄Ｍｉｎｏｚ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.138.209