作者loverich (矮子)
看板LeeMinHo
标题[分享] 日本Mnet花男幕後花絮Part12
时间Mon Jun 29 22:33:01 2009
幕後花絮Part12
http://0rz.tw/Wq33K
镐呆:这里是做什的?大家有来过这种地方吗?
这里是可怕的地方喔~都不会有人知道...
<拍摄之前跟导演确认位置>
拍摄之後镐呆就开始照镜子
真的是很爱拨那颗头....
镐呆:大丈夫~果然我的发型都不会弄坏....(好白痴!!哈)
<为了救朋友而来的宋雨彬~打斗场面好帅阿!!!>
问:为什麽来这边?
宋:为了要救丝草跟俊表,每次都一推事情(事故)
一出事大家都很麻烦(抱怨中!!!)
<正式开拍时雨彬表现的非常好,这时俊表跟丝草在干麻勒??>
丝草:请再给我们一个喉糖!!!(声音好可爱)
俊表好像还想要吃ㄧ颗(是丝草自己贪吃吧!!)
俊表:一定要给我(应该是这样翻!)
接下来是大粉红,注意
<在山上过了一夜的两人,好久不见的直发俊表,
照完镜子还一直看丝草!!!>
丝草:盖衣服的情景从哪里开始?一讲台词就开始吗?
<碰到一点点就喊卡~>
导演:丝草把左眼的头发拨开(大家好像都有点累的,所以导演想改变依下
现场气氛)牛奶皮肤金丝草!!!<不知道是不是这样翻XDDD>
翻译不顺的话拍谢罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.70.112.62
1F：推 joanneaqu:其实很好奇 金俊的日文说的这麽好喔!!! 06/29 23:08
2F：→ joanneaqu:日本有这个节目真是很不赖 06/29 23:08
3F：→ loverich:金俊日文讲的普通吧~他在里面都讲韩文阿~XDDD 06/29 23:28
4F：推 jane80289:谢谢翻译!!! 06/29 23:37
5F：推 thousandgirl:头发很争气的一动也不动耶 好好笑! XDD 还有导演CUT 06/30 10:12
6F：→ thousandgirl:的地方也太奇怪的吧!! 真的好羞羞 >///< 科科科~ 06/30 10:13
7F：推 thousandgirl:3:46 的地方 俺觉得李先生没穿裤子耶 天阿~~~~XDDD 06/30 10:20
8F：→ thousandgirl:还有还有 他们演戏很妙 导演都在倒数32 丝草还在闲聊 06/30 10:22
9F：推 kutsu:哈哈!我也有看到镐呆没有穿裤子 羞羞>///< 06/30 10:24
10F：→ thousandgirl:我想到贤重在日本花样花絮第五话前面快速变脸那边 XD 06/30 10:25
11F：推 javabird:真的是爱漂亮,拼命照镜子.th你色眯眯!3:51可以看到裤子下 06/30 11:52
12F：→ javabird:摆啊! 怎可能没穿裤子嘛! 啧啧! 06/30 11:53
13F：推 joanneaqu:大家都好色喔 XD 06/30 12:00
14F：推 resolver:不可能没穿吧...那天冷得要死耶 0.0 06/30 12:00
15F：推 shrimp2:感谢翻译XD TH你真的是...XD明明真的有啊，你将他帽子上的 06/30 12:16
16F：→ shrimp2:肤色毛茸茸看成他的肉了吧XD是说叫丝草将头发拨开一点那里 06/30 12:17
17F：→ shrimp2:的镐呆整个好恍神XD应该是自以为在自己培养情绪吧？哈，不 06/30 12:17
18F：→ shrimp2:过3:15那边的科科笑声又整个破功了～(￣///▽///￣) 06/30 12:18
19F：推 thousandgirl:我哪有色咪咪 = = 阿那一瞬间不觉得很像没穿裤子吗!? 06/30 23:21
20F：→ rachel0610:科科 是TH耶 我真想你XDDDDD 06/30 23:22
21F：→ shrimp2:是说你觉得在那种嘴巴都会吐出气的地方像会没穿裤子吗XD 06/30 23:32
22F：→ thousandgirl:瑞秋儿!!好久不见!! SH 谁知道他会不会蠢到以为连裤 06/30 23:44
23F：→ thousandgirl:都要脱掉才可以 ┐(─＿─)┌ 阿就看起来很像咩!!! 06/30 23:45
24F：推 elderwang:我也有看见两条腿 07/01 02:53