作者DashwoodShin (On We Go)
看板LeeMinHo
标题[分享] 泰国访问内容
时间Mon Apr 13 23:52:00 2009
http://iheartlakorns.com/2009/04/min-lee-ho-in-thailand/
Fans帮忙把那天的采访内容译成英文了
有兴趣可以到这位格主的blog阅读
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.220.80
1F：→ shrimp2:先谢谢D大的分享^^但最近大脑越来越选择只想接收中文字XD 04/14 00:03
2F：→ shrimp2:等等再来慢慢阅读！！XDDD 04/14 00:03
3F：→ thousandgirl:好 D大 我要来挑战这篇英文!!! 04/14 00:03
4F：→ thousandgirl:s大 你等等我 我会战胜他的 !!! 04/14 00:04
5F：→ shrimp2:哈哈th大那就不好意思了^//^a 是说这小孩本身英文好吗？看 04/14 00:04
6F：推 girl10319:英文啊.......话说我现在正被原文书搞到快发疯 所以麻烦 04/14 00:05
7F：→ shrimp2:到这种流利英文的文字叙述好难套到他的脸，扑！感觉会想说 04/14 00:05
8F：→ girl10319:T大了XDDDD 04/14 00:05
9F：→ shrimp2:装什麽流利啊你XD（最近这小孩越来越无辜了>//<"） 04/14 00:06
10F：推 thousandgirl:哈哈哈 g大我大笑了 难怪他要当个堂堂正正的大韩 04/14 00:12
11F：→ thousandgirl:民国国民 要说流利的话 真的很为难他(具俊表?) 04/14 00:14
12F：→ shrimp2:哈th大，表大不流利的应该仅限韩文吧XD 想想他不是所谓受 04/14 00:16
13F：→ shrimp2:过接班人训练，第三集还很自在的在看英文报纸呢XD 现在反 04/14 00:17
14F：→ shrimp2:而会出戏到想说，李敏镐你真的看得懂喔？XD" 04/14 00:17
15F：推 taco1022:噢 好多~我先放弃了 我还有无限多的书要念XD 靠th大了~ 04/14 00:18
16F：→ taco1022:话说s大~我在想阿表每次看的英文报纸该不会都同一份吧... 04/14 00:19
17F：推 shrimp2:哈，很有可能！上次看到他在那段拿报纸还喷嚏NG，可爱XD 04/14 00:24
18F：推 girl10319:表少说OVER时超好笑的XDDD 04/14 00:27
19F：→ shrimp2:哈g大我懂，听到的时候真是默默白眼了一下XDDD" 04/14 00:32
20F：推 thousandgirl:是说韩国人说英文超诡异的 ㄟ扑破=F4 04/14 00:33
21F：→ thousandgirl:喔发 = OVER 04/14 00:33
22F：→ shrimp2:XD th大那是因为韩文中没有f=我们ㄈ的音（抱歉注音文XD"） 04/14 00:34
23F：→ shrimp2:好像这种咬唇音不是说很自然能发出来的音，不过敏镐是第一 04/14 00:34
24F：→ shrimp2:个让我听到却想说超可爱的一个XD 04/14 00:34
25F：推 thousandgirl:真的笑很久 尤其是搭配他超得意的表情 XDDDD 04/14 00:36
26F：推 javabird:韩,日,台语里都没有f音,是同一语源吗? XDDDD 04/14 00:38
27F：推 shrimp2:嗯嗯j大我想是的喔！（之前天天听我那中文系姊姊回来狂说 04/14 00:40
28F：→ shrimp2:一堆语系巴拉巴拉的..虽说很多都有听没有进去XD） 04/14 00:40
29F：推 martinawen:看PAPER看到都快脱窗了 要读这篇要提一下精神 XD 04/14 00:41
30F：→ martinawen:不过不管看日版还是韩版的F4念法 我都会很想笑 XD 04/14 00:42
31F：推 girl10319:M大握手 我是看原文书看到快睡着 上来看大家的推文XDDD 04/14 00:43
32F：推 martinawen:没错 g大 看大家推文解烦躁 我最喜欢看大家嘲笑敏镐XD 04/14 00:45
33F：推 jane80289:我也超爱他说"OVER" 我笑非常久XDDD好爱那段 噗 04/14 00:46
34F：→ martinawen:不过敏镐真的圆的很可爱 笑容对累到要垮的姊姊很补XD 04/14 00:46
35F：→ shrimp2:哈，m大跟g大拍拍^^a加油耶。 我也很爱大家嘲笑敏镐，上面 04/14 00:48
36F：推 girl10319:看大家的推文在回想表少天真无邪(?)的笑容心情就很好XD 04/14 00:48
37F：→ shrimp2:有篇提到甜不辣的我都忘记去推称赞一下！！XDDD 04/14 00:48
38F：推 martinawen:甜不辣真的很传神 我现在看照片都会忍不住瞧一下手指XD 04/14 00:50
39F：推 shrimp2:我是觉得一边看嘲笑一边想到这小孩还是无时无刻喜孜孜的笑 04/14 00:51
40F：→ shrimp2:脸都会觉得这小孩就算听到也会不痛不痒吧XD看他活得这麽开 04/14 00:51
41F：→ shrimp2:心那种笑容真的能彻底感染人让人跟着笑开就是了^///^ 04/14 00:51