※ 引述《Blok》之铭言： : DAY1. 南无萨恒多 苏伽多耶 阿罗诃帝 三藐三菩陀写 皈依一切如来、应供、正等正觉知 : DAY2. 南无萨恒多 佛陀俱只瑟尼钐 皈依一切百亿诸佛大佛顶首 : DAY3. 南无萨婆 勃陀勃地 萨跢鞞弊 皈依一切大菩萨众 : DAY4. 南无萨多南 三藐三菩陀 俱知南 娑舍罗婆迦 僧伽喃 皈依普礼一切圣众、礼敬一切诸佛、礼敬百亿上首菩萨、礼敬大辟支佛 : : DAY5. 南无 卢鸡 阿罗汉 跢南 南无 苏卢多 波那南 皈依礼敬阿罗汉上首、皈依礼敬须陀洹上首 : DAY6. 南 无 娑 羯 唎 陀 伽 弥 喃 南 无 卢 鸡 三 藐 伽 跢 喃 : na mo suo jie li tuo qie mi na na mo lu ji san miao qie duo nan 字义： 皈依 一 往 来 世间 正等 不还 释：皈依敬礼斯陀洹上首、皈依敬礼阿那含上首 : : ================================================================================ : : 【背诵小技巧】 : : DAY6 里 「伽 弥 喃」 和 「伽 跢 喃」 只有中间字不一样。 : : 另外，只要DAY5能默背出来。 DAY6 也不是什麽甚难的句子。 : : 比较难的就是「娑羯唎陀」这四个字。 : : -- : 一切业障海﹐皆由妄想生﹐妄想本如幻﹐执着成真实﹐ : 昨日已如烟﹐从此改过行﹐至心礼观音﹐感应难思议。 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 123.0.198.87 : ※ 编辑: Blok 来自: 123.0.198.87 (10/17 13:12) : ※ 编辑: Blok 来自: 123.0.198.87 (10/17 13:13) : ※ 编辑: Blok 来自: 123.0.198.87 (10/17 13:14) : 推 hallcom:随喜^^ 10/17 16:29 ==================================================================== 心得： 1. 据说古代中国的发音， 类似现在的闽南语 难怪这些咒语的字词，有些根本就是台语发音 ex. 三藐三菩陀"写"， 写:台语发音是"ㄒㄧㄚˋ" 南"无"， 无:台语发音类似"ㄇㄛˊ" 2. 所以，皈依观世音菩萨，说是南无观世音菩萨，算不算是一种字词的约定成俗？ 若由普通国语发音者纪录，可否写成"南牟观世音菩萨" ？ 又，观世音菩萨的梵文发音为"Avalokiteara" 是否也可以这麽称念：南牟Avalokiteara (阿缚卢枳低湿伐逻) 若否，非华裔、又不说中文的外国人，会怎麽称念观世音菩萨？ 3. 观世音菩萨曾说过，大悲心陀罗尼的相貌如下： 「大慈悲心是，平等心是，无为心是，无染着心是，空观心是，恭敬心是， 卑下心是，无杂乱心、无见取心是，无上菩提心是。 当知如是等心，即是陀罗尼相貌。汝当依此而修行之。」 所以如果只是在意咒语发音是否正确，似乎离咒语真实样貌还差个几步 那麽，我们念佛菩萨圣号，念的应该也不只是一个祈求的对象而已吧？ 念念观世音，念的是大慈大悲心，念的是无为心、无染着心、无杂乱心... 南无观世音菩萨摩诃萨 南无楞严会上诸佛菩萨 南无佛，南无法，南无僧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.219