作者hallcom (清凉月光)
看板Learn_Buddha
标题Re: [读经] 金光明最胜王经第三灭业障品第五--分段16
时间Sat May 14 12:08:26 2011
※ 引述《victor17055 (微笑人生)》之铭言：
您好 菩萨之称不敢当
坦白说我懂得的不多 仅知道是译者与卷数不同 详细内容您不妨参考这篇
http://www.zenheart.hk/viewthread.php?tid=4463&extra=page%3D32
至於先持诵哪本 当然两本都好 所以我也不晓得先後顺序 不晓得哪本先会比较好
另外一提的是因为义净法师译本最为完整 故建议持诵义净法师翻译的版本
最为完整的说法除了上面的网页你也可以参考这个网页
http://www.buddhismmiufa.org.hk/member/Newsletter_2009_Q3/2009.3.15.htm
wiki佛学大辞典找「金光明最胜王经」
http://ppt.cc/FZSm 也供参考
简单来说就是
两者差别在於译者与卷数不同 而两部经都很好
因义净法师译本最为完整 建议持诵义净法师翻译的版本
补充的一点就是藏传佛教师长梭巴仁波切也是推荐持诵义净法师翻译的版本
供您作个参考^^
--
由於cool810网友热情指导，不然我的答覆大意仅「译者不同，两版都好」，
所以感恩cool810网友~~~~~~~~
: hallcom板友菩萨您好:
: 我最近也开始在开始诵读"金光明最胜王经", 我大概是每天一品慢慢地念, 今天已经念到
: 第二品了, 我想请问一个问题, 我手边除了有"金光明最胜王经"之外, 也有"金光明经",
: 请问这两本经书有何差别? 我的感觉是好像一本份量上比较多, 另一本好像比较少,
: 如果末学我要持诵的话, 应该先持诵哪一本呢? 希望可以给末学一个解答, 谢谢^^
: 敬祝 顺心如意, 平安吉祥^^
--
嘉察仁波切开示 「听即解脱咒」https://www.youtube.com/watch?v=1_fmzWMh9xw
这个咒语任何众生一旦听闻，就能从轮回中解脱出来。具善缘的众生很快能够得到解脱；
业障较重的众生，也会得到咒语的加持，而在一段比较长的时间之後得到解脱。
咒语的法源是普贤王如来传给金刚萨埵，再由金刚萨埵传给莲花生大士。
「听即解脱咒」之利益及法源： http://www.wretch.cc/blog/ralangattw/12301403
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.133.95
1F：推 cool810:h大很有心，每次跟读《金光明经》都法喜充满。 05/14 12:35
2F：推 victor17055:感谢hallcom师兄^^ 那我两个都诵好了, 呵呵 05/14 17:05
※ 编辑: hallcom 来自: 114.37.159.186 (05/14 18:56)
3F：推 AHJKL:赞叹h板友每日分享不断 05/14 23:51
4F：→ hallcom:也是板主的缘故啊，有好故事好看其实还是板主的功劳^^ 05/15 00:09
5F：→ AHJKL:行者功劳最大 05/15 00:17
6F：→ hallcom:你谦虚啦@@ 我po文也是因为你的关系呀 你没意愿我就不po 05/15 00:34
7F：→ hallcom:所以你是功德主我沾光啦~ 05/15 00:35
8F：→ AHJKL:您才是功德主，我是劝请 ^^ 05/15 01:22