作者gushoumowon (孤啸漠惘)
看板LeafKey
标题[问题]不知道会不会触犯版规
时间Fri Apr 3 21:31:21 2009
如果这里不能讨论这种问题，请版主删掉吧！
CLANNAD AS在几周前结束，
回想起当初收看的时候，
种种感情的直接流露，
久久不能平复自我，
想要永远珍藏此感觉，
且再次回味当初的感动，
但是，心中一直有个遗憾，
因为多个字幕组的退出，
AS能收的字幕组有限，
有16:9版的更少了！
（上面纯粹是废话！）
我想问一下，因为流鸣没有作AS的关系，
现在有没有繁体的字幕组有在作AS的？
现在收看的是澄空的，虽然不能说不好，
但毕竟简体的看起来感觉还是差了点。
繁体有做16:9的目前只有看到动漫花园，
但他们又只作MKV，而MKV个人电脑跑不动，
所以想在此徵询一下，是否有其他字幕：
1.繁体
2.有16:9（Bs-i）版的
3.RMVB档为佳（或者硬吃MKV）
4.翻译的大致通顺、优美且符合情境
能符合上面的要求？
（我知道这很难，除了流鸣个人目前还没看到完全符合的）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.224.67
1F：→ allergy:澄空DVDrip有繁简转换 61.229.182.69 04/03 21:41
2F：→ aozakisora:（递出三区DVD）这是你最佳选择 118.231.121.12 04/03 21:51
3F：→ aozakisora:想要永久收藏这感动 还有比收正版更好 118.231.121.12 04/03 21:51
4F：→ aozakisora:的吗 118.231.121.12 04/03 21:52
5F：→ argoth:DVD我还是收普威尔那套就好XDD122.121.221.239 04/03 22:29
6F：推 dodomilk:推三区DVD (不过我想等BD) 202.71.92.74 04/03 22:32
7F：推 argoth:虽然我知道三区DVD应该不是台湾代理那套122.121.221.239 04/03 22:34
8F：→ argoth:但有人能帮忙解解三区究竟是哪一区嘛？@@122.121.221.239 04/03 22:34
9F：推 aozakisora:三区就是台湾用的区码啦 囧 我指代理货 118.231.121.12 04/03 22:37
10F：推 argoth:我一直以为...空大指的是日本限定版的DVD122.121.221.239 04/03 22:48
11F：推 alerzart:日本是二区，区码是不同的 118.165.11.10 04/03 22:50
12F：→ aozakisora:我不至於推这种败家货害人啊XD 118.231.121.12 04/03 22:53
13F：推 dodomilk:以上ID都是a开头...囧 202.71.92.74 04/03 22:56
14F：→ allergy:有个d开头的乱入XDDD 61.229.182.69 04/03 22:58
15F：→ allergy:等BD ing+1....... 61.229.182.69 04/03 22:59
16F：推 aozakisora:没有BD播放器 囧 不过有得等了... 118.231.121.12 04/03 23:00
17F：推 alerzart:bd?现在精美的ps3好棒的，还可以玩游戏XD 118.165.11.10 04/03 23:02
18F：推 aozakisora:CLANNAD出BD我就去败一台XD 118.231.121.12 04/03 23:06
19F：推 alerzart:CLANNAD我想应该只少会等as出完再发行 118.165.11.10 04/03 23:08
20F：→ alerzart:毕竟现在拿砖头砸自己的脚说不过去^^b 118.165.11.10 04/03 23:08
21F：推 aozakisora:KANON还没出 CLANNAD嘛...还有得等 囧 118.231.121.12 04/03 23:10
22F：推 argoth:BD啊...又是一个大坑嘛...(打工中)122.121.221.224 04/03 23:18
23F：推 amory626:我来推ID的 (拖走)118.169.102.140 04/03 23:20
24F：推 flkktsks:这麽爱他就收正版DVD吧XD 118.171.72.166 04/04 06:58
25F：推 Newdaylife:雪飘 高画版本 我也想收DVD但我的荷包. 218.160.227.83 04/04 11:39
26F：→ Newdaylife:不过我也还在等就是了...最近他们好像 218.160.227.83 04/04 11:40
27F：→ Newdaylife:有点问题... 218.160.227.83 04/04 11:40
28F：→ dodomilk:话说K-ON的DVD和BD要一起出 202.71.92.74 04/04 14:19
29F：推 pcmomo:不知三区的DVD哪时会出完 出完在收有便宜吗 119.77.205.17 04/04 14:52