※ [本文转录自 C_Chat 看板] 作者: thwasdf (希望写评论能跟某空一样) 看板: C_Chat 标题: [讨论]CLANNAD20话不专业心得(供人删修增减用,有捏) 时间: Fri Mar 7 05:12:41 2008 先来防一页雷吧 虽然我的破日文根本就没有造成任何威胁... 更狠的说吧,听不听的懂日文在这篇文章根本没差 其实在进OP前 感觉还蛮不一样的 就是那个CLANNAD不一样... 公园 一个女孩 一如往常的练习中 朋也走近 两个人立刻从灯光下走入昏暗的角落(!?) 不过你们两个还真是... 顺带一提 小渚每次在练习时 地上好像都会出现魔法阵 然後头发会开始飘逸... (这不是跟那个被禁的同人游戏当中的外星人一样?) OP完直接进入幻想世界 女孩把第二个机器人做好了 但无论第一个机器人怎麽做动作 如同女孩教他走路时的拍手动作 那个机器人仍在墙壁边一动也不动 女孩流着泪不断重复着对不起 那个机器人没有心 也没有思念 跟一开始做出来的机器人不一样... 朋也不断想着渚的剧本 似乎还有着一丝不安 直到他的思考被某17岁教主的哭泣声打断 还有每日必定上演戏码中不可或缺的追逐 回到店里 朋也询问状况 只见秋生拿起一个绿色闪着光的面包 还会放彩虹光辉... 开始五分钟 突然就严肃起来了 预告中的场景 朋也试图用那个剧本了解以前的事 秋生藉口忘记了 去找早苗也无法得知答案 但朋也似乎知道了什麽 学校 到处是准备学园祭的气息 有纪宁角色音乐 朋也还有春原在第二图书室喝咖啡 我只能说 有纪宁果然有萌的吗 比OK时好可爱XD 接着传授了春原他想学的咒语 (喜欢的女孩子会出现在面前?) 接着春原就出去了 而朋也也开始问有纪宁 女生心理学(误) 有人一语道破朋也内心的目的＝w＝ (有纪宁GJ!!!) 在讲授(?)时 无功而返的某人打开了门 瘫软在地上 好吧 有纪宁除了诅咒厉害 牵红线也很厉害 跟某待会又会乱入的小女孩一样 看到渚在找朋也 就骗朋也跟着念一次刚刚的咒语 一走出门 那个小女孩又来了(没有参上XD) 野中蓝太强了Orz 没有一句台词 只靠喉咙音就很有风子的fu♥ 反正在那个小女孩被骗走之後 紧接着就是渚走近 我第一次看到朋也脸这麽红XD 放学演剧部团练 渚的故事时间 话说那对悲情姐妹还有一直被鬼隐的路人 让我怀疑五大女角根本就是骗人的设定 琴美这集跟藤林双子一样 只有一格特写画面... 比某搞笑役还不如... 而朋也广告前最後那句果然还记得则是留给观众一个想像空间 两人独处阴暗的仓库(误) 找到团子护身符的渚 我只能说 感觉跟在垃圾山用柴刀找宝的那个人实在太像了 每次都不自觉重叠 中原的团子大家族可以跟井上还有原版合称三大团子 (超可爱超可爱超可爱啊!!!) 直到秋生的声音传入 才打断两人的谈话 (应该说是唱歌) 但秋生突然就进入某种类似崩溃的状态 把两人拖出了那间阴暗的仓库 面包店里 闪着比昨天还要耀眼的光辉 (那面包...进化了...) 秋生要跟朋也讲男人之间的秘密(误) ...应该是以前的事才对 总之 他们就一直换地方谈 但早苗无所不在吗... 还拿茶来 直到两人坐在屋顶上 搞笑的气氛就跟着轻快的背景音乐远去 秋生讲起了渚想不起来的那段过去... 十年前 古河家三人 早苗、秋生、还有渚 一起愉快的活着 那时 夫妇俩都还有工作 也都还有梦想 直到渚生了病 夫妇俩为了工作 留不可能下床的渚一个人在家 本以为是生了重病的渚是不可能离开家的... 直到秋生回到那间小小的公寓的门口 看到了让他震慑的景象: 渚 虽然生着病 但因为找不到父母 所以离开床舖 却不支倒地 昏倒在雪地里 夫妇俩非常自责 握着渚苍白的手 两个人痛哭着 最後决定放弃当时的一切 开了古河面包店 只为了自己的女儿 讲完故事 朋也终於知道渚的罪恶感从哪里来 但却不能告诉渚... 又回到搞笑的那个秋生了 吃着火锅 秋生开始耍冷 笨笨的渚就被骗了 早苗就直接跟渚说 你爸要带我们去郊游 (关於那个梗,请自行看中翻版本,好奇翻译组要怎麽翻) 朋也一直想着秋生的故事 犹豫着要不要告诉渚 睡不着觉时 又想起了自己的父亲 宿舍里 春原一打开门 看到自己的被窝里有东西在扭动 那是朋也... 他来讲郊游的事 但春原还是老样子背对着朋也 (这边对不起...听不太懂春原说的话) 朋也听完一语不发 离开了宿舍 让春原继续睡 回到古河家 只见渚在门口等他 他们要去郊游了... 去公园郊游 跟着小朋友打球的秋生绝对不是重点 (看到秋生拿球棒指着朋也,我以为是岳父的考验(AS?)) 朋也吃着渚作的便当 还是拿起了蛋卷试吃 然後说好吃 (他好像也是对琴美还有杏这麽说的) 突然 秋生打断两人甜蜜的约会 (其实渚喂他会更有fu...) 朋也上场打击 打出了安打 在渚为男友还有父亲叫好时 发生口误(我抱持怀疑的态度) 两人异常的尴尬(等级超过公子的误会那时) 代表两人的关系已经不像以往 但秋生似乎对这个局面不满(假)＝w＝ 换渚上场打击 也打了一支安打 以渚的角色音乐为背景 四个人快乐地郊游着 第二十话 完 总算结束了 这集比上一话动作多 但对话部份还是占了大部分 让日文苦手的我解读困难 所以我发现 我的心得文 全部都是写自己High的 对想知道剧情细节的人一点帮助也没有 於是我决定 我的文章就是给人删修用的 毕竟里面错误似乎多到随便那个会点日文的 都可以挑出来 欢迎大家纠正上文中的错误 我等空色旋律讲解那首回忆中的音乐 好听啊!!! 话说那段回忆有出现在OP 所以OP唯一的诈骗就是杏的雨景? (汐也是诈骗吧) 嘛,不管了 剧情总算步入了最後阶段了 学园篇只剩两话 把学园祭做完就结束了 好感慨Orz 四月到了 我到底剩什麽? 这集好闪... 但对於最快一话内就能交往的两人 这似乎是必然的结果 幻想世界进度让人有点担心... 而收尾看来似乎没问题... 单以渚线论的话 关於这集的作画...各位认为呢? 我个人认为还蛮不错的 下集预告到底是我看不懂 还是他切割的点很奇怪? 反正内容跳来跳去的 那段话我也听不出是谁说的... 整个就是挫败Orz CLANNAD下一话(本篇倒数第二话) 第二十一话 学园祭に向けて 面向学园祭 -- 世界は美しい(世界是美丽的),悲しみと泪に满ちてさえ(就算充满悲伤与泪水), 瞳を开きなさい(也请睁开你的双眼), やりたい事をしなさい(去做你想做的事), なりたい物になりなさい(去成为你想成为的人), 友达に见つけなさい(去寻找朋友), 焦らずにゆっくりと大人になりなさい(不要焦急慢慢长大吧....)... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.226 ※ 编辑: thwasdf 来自: 61.229.27.226 (03/07 05:13) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.226