陈乐融影评169：再见列宁（Good bye, Lenin!） http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/A_C_jpgs.jpg 一本正经地伪造现实，看似前辈「阿甘正传」（Forrest Gump, 1994）、「桃色风云摇摆 狗」（Wag the Dog, 1997）、「楚门的世界」（The Truman Show, 1998）都用过了，但 德国片「再见列宁」玩出自己的悬疑和温馨。 在关键时刻心脏病发，错过了你不想知道的新闻事件，然後醒来，新闻变成现实再变成历 史，你发现身边环境有点怪怪的，但周遭人却合力编织一出戏，让你半信半疑以为还活在 旧时代——这是幸运的临终人生吗？ 在写实基调下，编导沃夫刚‧贝克（Wolfgang Becker）大玩历史回忆（东德第一个太空 人）和拼贴现实（自制录影带节目），透过男主角丹尼尔‧布鲁赫（Daniel Bruehl）的 一再圆谎过程，竟同时建构出两个「实相」（reality）。 一个是慰藉病重母亲而编排出的「真实」（经由腌渍食物、东德国产车到政治样板新闻而 成立），另个却是辛苦奔忙於尽孝、手足、爱情、工作和父爱冲突中，男主角逐步往内发 掘建构出的「真实」。 两个真实都是被认知的，尽管妈妈的认知最後似乎被男主角的护士女友揭穿，但导演轻轻 带过未再强调。 而接近尾声时，男主角的自觉就很清楚：这一系列「现场重建」看似为了安慰忠诚共产党 员母亲的老怀，其实也透露出他心中东德改革开放的「理想进程」。也就是说，他虽然曾 经反政府示威游行（这是害老母昏厥失忆八个月的原因），但他也没有准备好面对东德政 府快速被西德政府「接管」的命运。他的失落有一部份是与母亲「同盟」的。 毕竟，东德曾是弱势的一边一国。权力洗牌後，小市民除了发发牢骚面对失业下岗和资本 主义排山倒海的压力，也只能试着享受柏林围墙倒塌之後的无穷机会（包括变得唾手可得 的美式速食和色情影片）。男主角自己还来不及学习融入「新国家」，就得帮母亲张罗「 旧国家」的种种努力，看似蜡烛两头烧，是否也算某种自我逃避的安息地，一如他和女友 捡到很多被移民西边的家庭抛下的空房间可幽会做爱？ 影片高潮在於母亲吐露出自己当年的抉择。原来，父亲当年「抛妻弃子」出走西德，不是 为了狐狸精，而是母亲一手造成的悲剧。母亲的临阵脱逃，是不敢冒险背叛祖国？是怕申 请功败垂成？是内心深处对共产主义的坚定信仰？ 母亲片面决定留下，自此无颜面对围墙另一边的丈夫，在短暂崩溃住院後（又是一次「失 忆」！），摇身变为积极投入共产社会革命的「街坊大妈」和「教育楷模」，在自命英雌 的漫漫岁月中，这个女人算不算真正对自己和儿女编导了一出戏——「社会主义祖国万岁 ，阶级敌人滚蛋，我爱东德」的自我催眠大戏？ 导演在暗示：纯正、狂热、清教徒一般献身革命并要求别人的人，可能来自曾经「背叛」 之後的「过度补偿心理」？他们想杀掉曾有的那个「懦弱的自己」，他们不允许自己出错 ，因为他们知道其实他们也有另一种选择的渴望。 重看「再见列宁」，也让我想起「美丽人生」（Life is Beautiful, 1997）。同样是悲 喜剧，前者片名看来、听来都严肃，讨喜程度大逊励志色彩浓厚的後者。但其实，前者浪 漫、愉悦、商业的程度，犹胜後者。 同样是骗局，一个骗妈妈，一个骗稚子。不同的是前者还能自主，後者则是被关进集中营 的尤太人。前者的妈妈安心离去，剩下的人都松口气可以面对新局；後者的爸爸成全儿子 的纯真心灵後，还是牺牲自己。看起来後者的男人典范更伟大、更接近传统「天塌下来由 我扛」的家长定义，但我认为前者尝试对自己和亲人付出的救赎，一点都不逊色。 时代不同，男性愿意牺牲的程度也不同了；男人不再无限制地逞强，只因套句崔健的老歌 ：「这世界变化快！」就算硬汉，要怎麽样无止尽地和变换的实相对抗啊？ （2007.08） This entry was posted on 星期四, 七月 1st, 2010 at 10:40 am http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1674 -- http://www.wretch.cc/blog/frutiva23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.212.73