陈乐融影评72：珍珠港（Pearl Harbor） http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/jpgs_001.jpg 号称影史最大投资的「珍珠港」，上映以来毁誉参半，注定无法挑战影史最卖座纪录。虽 然我很开心受邀写了张惠妹演唱的中文主题曲歌词「排山倒海」，可是却知道这部电影在 制作和行销上都出了不少问题。 首先，如同许多影评人已经提到的：这部片到底该定位为爱情（为主的）电影或战争（为 主的）电影？不是说一部作品一定要被归类，而是如果大家都有这种疑惑时，表示它的确 出现某种「性格分裂」。如果是定调为「以战争为背景的爱情电影」，那麽战争花了太多 篇幅和预算，如果是「战争电影」，又花了太多篇幅铺陈男女主角的相识相爱误解分手。 而且，不幸地，三个钟头几乎是以「前面1/2爱情、後面1/2战争」的某种硬性分裂的方式 串成的。 於是，前面被某种复古恋爱风情（如「魂断蓝桥」、「北非谍影」甚至「铁达尼号」）打 动、逗笑的人，到战争真的开始，有点不安，等到战争持续了很久，变得疲倦。开始轰炸 的大半小时里，男女主角几乎等同消失。 据媒体报导，还没演出前美国电影公司就拿「铁达尼号」为假想敌，以三个俊男美女的生 死纠葛之恋，想冲淡战争的严肃气味。可惜，越想面面俱到，结果越只是让被误导的观众 各有立场开骂。 珍珠港毕竟不是铁达尼号。珍珠港是牵动世界局势的战争大事，不是欧洲上流社会的展示 之旅；珍珠港被炸沉的军舰上百艘，铁达尼只沉了一艘；铁达尼乘客故事留下的不多，珍 珠港却还有太多在世军人与军眷的记忆；铁达尼可以抓住某种灾难与奢华的氛围大作虚构 的倾城之恋即可，珍珠港却有无数历史现实与国际市场必须照顾。 不知道该怪编导野心太大，还是要惋惜好莱坞电影工业钞票太多。如果只有现在的制片预 算一半，也许编导从一开始就会仔细考量要把尺度拉得多大，要好好拍成像是「抢救雷恩 大兵」的纯战争片还是「永远爱你」（In Love and War,1996）这类有战争阴影的爱情片 了。 身为作家和编剧，我也曾试着想如果我受命写这个剧本，该怎麽做会好一点？我可能会大 割舍，重新整理出一条战争为主、爱情为辅的主线。日本人的和谈与备战两手阴谋要早点 出来，「珍珠港」这壮阔的第一男主角该早点登场，让珍珠港的承平与战争的威胁更平行 而讽刺地呈现，一开始爱芙琳和护士团就抵达珍珠港，雷夫和丹尼也被派驻到此，彼此无 所事事下相识。 为此可能得把雷夫和丹尼的童年舍去，雷夫与爱芙琳健诊相遇情节修改，护士和士兵群戏 删减，甚至雷夫出勤去英国飞行队参战，还能在有「拼字障碍」的情况下写情书整段舍去 ！ 我知道：当然这样子就会少掉许多令女性影迷有兴趣的片段。甚至，雷夫就无法有殉难的 误会，丹尼无法趁机追上爱芙琳，三角关系就不容易做–可是，这不是绝对的–谁说雷夫 一直在旁，丹尼就无法爱上爱芙琳？这种三角恋不是很多吗？甚至我们可以问：为什麽一 定要有三角恋的煎熬？不能是一对情侣、一对好友加一对师徒（长官与飞行员）分别的感 人故事？甚至，大胆一点想，为何不能是一对爱侣加上一个在暗处苦恋多年的男同志？ 想降低战争的阳刚不一定得靠现在的叙事手法，导演麦可贝自己在「世界末日」片中的文 戏（感情）、武戏（特效）比例，就处理得比「珍珠港」均匀，运用几组主角发展群戏的 效果也很流畅，我只能感叹编导极可能是过度以「铁达尼号」为蓝本，误导了作战策略， 想靠男女主角三人（比「铁」片还多出一个男主角要捧！）撑上第一线超级大片，而忘掉 花了那麽多钱好好拍一部战争灾难中充满人性光辉与脆弱的电影，也足够有噱头了。 因为至少我就是为了看战争轰炸而在看过媒体试映会後，又掏腰包和家人重看一次。只有 当今的好莱坞才能拍出那种雄伟逼真的场面，那种你几乎不能想像的空战与海难的复杂调 度，虽然没有钱万万不行，但至少也不是有钱的国家就能支持得了这种高度精密分工的成 熟电影工业。 最後我要提醒：不管你是否喜欢电影，费丝希尔气势磅礡的英文主题曲和阿妹柔情宛转的 中文主题曲「排山倒海」，还是很好听喔。 （2001.06） This entry was posted on 星期四, 十一月 19th, 2009 at 7:55 pm http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1401 -- 《ID》 《Now Time》 《上站次数》 《昵称》 《批踢踢目前人数》 《文章篇数》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.103.89