陈乐融影评58：蝴蝶（The Butterfly）、蝴蝶梦-梁山伯与祝英台 http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/s_004.jpg 两只「蝴蝶」翩翩飞来。一只是号称东方最经典的凄美爱情故事改编动画的「蝴蝶梦-梁 山伯与祝英台」，一只是法国片「蝴蝶」。 梁祝的故事几乎被拍滥了，却似乎总有人对改编诠释兴致勃勃，就在2003年还有凌波的黄 梅调歌舞剧和辛晓琪的原创歌舞剧，巍巍站上国家剧院。虽然数位内容产业中动画绝对值 得鼓励，但挑上梁祝变成动画是否上算，我持保留态度。眞的会有那麽多爸妈兴冲冲带小 孩子去看一部早知道结局的悲剧卡通？ 至於法国片「蝴蝶」，形式上和过往许多有天才童星参与的第三世界「广义亲子片」异曲 同工，甚至和男主角米歇尔塞侯演过的「梦想起飞的季节」也似曾相识，都在描写两个因 缘际会必须共处的两代人，由误会、对立後，建立起相濡以沫的人间真情。 「梁祝」的故事是在女生伪装身分的谎言後开始，十八相送的旅途中试探巩固，最後两人 被现实折磨殉情羽化蝴蝶後才真正结合。而「蝴蝶」说的不是爱情，一老一少两个主人翁 ，却隐约依循类似的谎言与试探的前段结构，但最後让蝴蝶羽化成就彼此互为见证、释放 昇华的象徵。 孤僻的老爷爷朱利安信守对已逝儿子的承诺，逮着稀有的机会上山寻找全欧洲最美丽罕见 的蝴蝶「伊莎贝拉」，八岁女孩丽莎则在单亲家庭母亲疏於照顾下养成主动争取自己权益 的牛皮个性，大喇喇闯入朱利安的行程。 丽莎为了留下来，说谎搞破坏无所不用其极，骨子里却是满满的孤独与害怕。朱利安则习 惯与自然为伍，晚年独享对人生仅剩的美丽期盼，现在却被迫逐步揭开自己秘密，一老一 少两个人阴错阳差又似冥冥注定要结为「人生旅伴」。 旅程中，丽莎落水弄坏了形影不离的电动玩具，开始真心倾听、目睹她从来没接触过的大 自然的影像、声响与活动。朱利安则在屡屡被属於孩子世界的滑头、耍性子、频繁发问， 弄得快抓狂的边缘，发现自己最深的内在根本和对方一样，都是固执己见的孩子。 丽莎一次回嘴：「你根本不懂照顾小孩！」让老人心痛了。他不是甘心这麽孤僻无依的啊 。他也曾有家有眷，有锺爱宝贝的孩子。 蝴蝶「伊莎贝拉」一生只有三天三夜的寿命。老人与小孩的「生态」与「心态」之旅也是 三天三夜。当老人终於等到自己追寻多年的珍贵蝴蝶，观众跟着饱涨满满的喜悦，小女孩 却不忍心看到蝴蝶被制成标本，让剧情随之急转直下。 个人认为这是编导最漂亮聪明的一种处理，让通俗温馨片一下有了更厚实的深度，而在最 後才为观众揭晓谜底。 「蝴蝶」就是这麽一个在清纯外表下，睿智地描述蜕变与旅伴的成人故事。以背对背拒绝 接受开始，以眼对眼全心拥抱结束，「蝴蝶」绽放的不只是一部美丽的自然亲子片，更是 一部让人会心微笑：「啊，我也可以这样被释放」的心灵教育片。 我能不能写出这样的剧情？不洒狗血、不搞特效，简单隽永。凭良心说，大概是不能的啊 。 （2004.1） This entry was posted on 星期二, 十一月 3rd, 2009 at 1:59 pm http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1380 -- ＝This is LOVE＝ 我 恋爱了，我觉得 我什麽都做得到，我的眼神 可以征服世界，勇敢前进 付出了就 绝不後悔，感觉 比每一次呼吸更真实，听 这强烈的心跳，就是我变强的声音， This is LOVE。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.97.200