Source : http://0rz.tw/WA1Zg Are We Getting bored of Greatness? 翻译by巴拉圭 LeBron James is the MVP favorite again, but does anyone care? Currently LeBron had one of the best 10-year career in NBA History. Consider that he has already scored more points than Scottie Pippen, Magic Johnson and Isiah Thomas did in their entire careers. LeBron James又再度成为本季MVP的热门人选，不过有人在意吗?目前为止LeBron 或许有着NBA史上最佳的10年生涯。毕竟他现在总得分已经超越了一些伟大的前辈 们如Scottie Pippen，Magic Johnson和Isiah Thomas的总生涯分。 Not only that, James ranks in the top 10 in assists per game among active players, ahead of Hall of Fame candidate point guards Tony Parker and Chauncey Billups. James' remarkable consistency and endurance -- he hasn't missed a game in 2012-13 and has played in a staggering 137 games since the start of last season, including Olympic play -- have driven us into LeBron Boredom. At this point, it seems we're almost making up reasons not to consider him the favorite for MVP. 不仅如此，现阶段James在现役助攻排行榜上也可以排进前10名，丝毫不逊色於Tony Parker和Chauncey Billups等未来明人堂球星。James的稳定性和持久度令人赞叹。 自从上赛季直到这赛季，他已经连续打了137场比赛了，包含中间的男篮奥运 -- 也 可能因此让大家对LeBron失去兴趣。在这阶段，看似我们开始要编出一些理由来证明 为何不能把MVP颁给他。 (Via. Tom Haberstroh, ESPN) -- ◢ ▄◣ ◤ ◤◢▉◤◢◣◤◢▉◤◢▉◤ ◢▍ █◣ ◢█ ◢ ◢▇ ◢▇▉◢▇▉◢ ▉◢◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣█▇▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢█▉ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.168.231