※ [本文转录自 NBA 看板 #1Czx5lXx ] 作者: galin333 (The Zephyr Song) 看板: NBA 标题: [新闻] 小皇帝归乡喧嚣背後 大Z心矛盾 时间: Thu Dec 2 22:47:07 2010 痞客邦NBA美国职篮 http://nba.pixnet.net/news/article/2010-12-02/46080/52999 以一个骑士旧臣的身份第一次重回曾经无限爱戴过他的克里夫兰，热火可不只詹姆士 (LeBron James)一个人，和他一起分享这种矛盾心情的，还有老将伊高斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas)。 伊高斯卡斯在这个赛季之前整个职业生涯都效力於骑士，他已经为骑士出场了391场比赛 。不过几天後的第392场比赛肯定会显得和以往有些不同。骑士球迷在不欢迎詹姆士回去 的同时，忘了他们不友好的举动也有可能会刺伤这位老将的心。 「说实话，我真的不知道在那里会发生什麽，」伊高斯卡斯在谈到重回骑士时说，「那将 会是我第一次以对手的身份前往那里，我从来都没和那里分开过。但是现在我是热火的球 员了，这真的很矛盾。」 对於伊高斯卡斯来说，这次归乡意味着很多，和老朋友们聚一聚，逛一逛曾经非常熟悉的 商铺，走一走曾经每天都要路过的老路。对於这位三十五岁老将来说，这场比赛给他所带 来的东西，远比球场上嘈杂的声音要真实的多。 「人们现在想的太多了，他们忘了这其实只是一场普通的比赛，」伊高斯卡斯在谈到骑士 球迷最近近乎疯狂的举动时表示，「有些时候，人们对於事件背後的故事看的还不够真切 。」在谈到球迷们对詹姆士的疯狂譭谤时，这位老将也有自己的想法。「他们只是在宣泄 自己的情绪，其实詹姆士什麽都做不了，他不会杀掉任何人，他不会为克里夫兰带来任何 犯罪。」 这位老将在今年夏天成为自由球员後，选择了跟随詹姆士一同签约热火，对他来说，这是 一次获得总冠军戒指的机会，剩下的感情，他还是投注在克里夫兰，他的第二故乡。在 1996年被骑士选中後，伊高斯卡斯因伤缺战了第一年，随後的13年中，他全部为骑士效力 。在这13年间，他成为了骑士篮板最多的球员，同时他还领先着骑士球员出场次数和火锅 封盖这两项数据。在上个赛季短暂被交易到巫师後，他又很快回到了克里夫兰。克里夫兰 这座小城对他来说，可说意义深重。 「我知道那一定会很艰难，这是一场让人感情矛盾的比赛，」伊高斯卡斯在最後谈起了自 己对热火的感情，「不过这就是人生，我们无需想太多。」 在12月3日热火客场挑战骑士的比赛中，不要忘了还有一位老将同样也在带着矛盾的心理 打球。在比赛喧嚣的背後，伊高斯卡斯对於这座自己生活了14年之久的城市，不会带着一 丝愤恨或报复的情绪，只会有感激。「感谢那些在我14年职业生涯中一直支持我的球迷们 ，感谢你们为我带来的那些欢呼，谢谢你们。」 http://nba.pixnet.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.208.1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (12/03 01:43)