作者Disonyzu (寻找~~)
看板Language
标题[翻译] 英翻中
时间Fri Dec 26 23:05:32 2008
Doing well by doing good!!
这句话到底要怎麽翻呢？
感觉很像绕口令！！
麻烦解答
--
http://www.wretch.cc/album/iksfamily 内无闪光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.78.203
1F：推 DJYeh:我想到的是「把事做好要先做好事」但Doing的意思可能略不同 12/27 16:42
2F：推 Magg:这之前被用在一篇指标性的学术论文当标题 12/28 00:43
3F：→ Magg:意指企业做好事的同时仍然可以获利 12/28 00:45
4F：推 joeway0088:把好的事做好?? 12/28 17:33