作者Akali (再毁啦心爱ㄟ摸ㄟnㄟ郎)
看板Language
标题Re: [问题] 同时学习多种语言
时间Thu Nov 6 00:19:47 2008
原文恕删
原文解说的不错 但我觉得精通的部分过度切割 有点离开精通的原义了
我觉得精通很简单 就是你可以
随心所欲的用某个语言
使用某语言为母语的人不需要特别有耐心跟你讲话 你跟他们讲话也可以很轻松自在
看一般书报杂志小说也不会多费力气
听广播 看电视电影 亦同
这样就就是精通啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.6.47
※ 编辑: Akali 来自: 61.230.6.47 (11/06 00:22)
1F：推 coreytsai:近乎母语程度(扣除腔调和细微的用字浅辞语意) 11/06 00:31
2F：→ coreytsai:遣辞 11/06 00:31
3F：推 coreytsai:精通是要长期且极大的努力 最好能在当地住过一段时间 11/06 00:39
4F：→ coreytsai:如果觉得精通付出太大 或许可设定成学到实用的地步 11/06 00:40
5F：→ coreytsai:至於怎样叫做实用就要看个人的需求了~~ 11/06 00:41
6F：→ coreytsai:我也想精通某些外语啊 但都只停留在实用的地步= = 11/06 00:42
7F：→ arenptt:能仅用该语言学习, 分析, 演绎等语言能力就算精通 11/06 01:19
8F：→ arenptt:也就是遇到新的词句, 腔调, 俗用等, 能够理解与模仿 11/06 01:21
9F：→ Akali:楼上说的只是理论上会 还是只有input部分没有output 11/06 01:49
10F：→ Akali:熟练度跟速度是不可缺的 11/06 01:49