作者washit (I am in a maze)
看板Language
标题[问题] 请问这是哪一种语言?
时间Wed Jun 4 00:17:16 2008
ita creasse ut omnibus priuilegiis quae ad hunc gradum pertinent iure
uteretur. In quorum fidem his litteris commune Vniuersitatis sigillum
apponendum cruabamus. Dabamus Glasguae in aedibus academicis
anno salutis mmvii die xxvii mensis novembris.
这是我毕业证书上写的字 请问各位大大 这是哪一种语言?
有翻译社愿意翻这一小段吗?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.20.184
1F：→ plato2:拉丁文 06/04 00:22
2F：→ washit:谢谢 06/04 00:54
3F：推 rexclon:翻译社啊… 呵 06/04 00:57
4F：推 rexclon:你在苏格兰念的喔！ 他们毕业证书会附拉丁文耶 好棒 06/04 01:03
5F：推 somnambule:有不少欧美学校的毕业证书会用拉丁文 06/04 01:19
6F：推 XiJun:我中学校训是拉丁文:p，不过很多学校都是 06/04 01:23
7F：推 somnambule:所以我们的毕业证书应该用个什麽甲骨文篆字之类的... 06/04 04:26
8F：推 XiJun:文言文就好了,拉丁文有甲骨文那麽久吗？ 06/04 17:28
9F：推 ericxinny:有啊~~印章上都是篆字啊XD 06/04 18:52
10F：→ washit:可是现在要翻译成中文很头大 >< 06/04 20:23
11F：→ heidehuss:你需要翻成中文，认证学历用的？ 06/07 05:50
12F：推 strayflowers:来个金文好了 06/07 21:22