作者pigmouse (你!已经被我叮住)
看板Language
标题[翻译] 一句中翻英...
时间Sat May 17 11:35:30 2008
请问...
有一句中文要翻译成英文...应该要怎麽翻
"" 我只是路过的人，不用太在意啦。 ""
小弟英文很差...请帮忙翻这一句，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.148.36
1F：→ Infly:Forget it! I'm just a passer. (应该可行吧!) 05/17 13:14
2F：→ SetsunaLeo:请问上下文？"Never mind. I'm just passing by." 05/17 19:47
3F：→ SetsunaLeo:用过去式比较好：I was just passing by. 05/17 19:48