作者gasfraction (i love Taiwan!)
看板Language
标题[问题] 一个词
时间Sun Mar 30 01:36:03 2008
看美剧时
剧中人讲了一句:管他的呢
请问正确拼法是什麽呢？
hell ya?
是这样子吗？？ 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.144
1F：推 racquet:hell yeah~: express great joy or agreement 03/30 02:58
2F：→ racquet:但不觉的是管他的呢这个意思...whatever, f-ck it比较接近 03/30 02:59
3F：→ DJYeh:hell with it 03/30 12:33
4F：→ gasfraction:嗯嗯 好像是一楼的意思 因为剧情是2个人问另一个人 03/30 20:20
5F：→ gasfraction:要不要加入他们一起作坏事 第三人想一想之後 说出这句 03/30 20:21
6F：→ gasfraction:hell yeah i'm in 03/30 20:22
7F：→ gasfraction:总之 谢谢解惑的各位 XD 03/30 20:22