作者ppianojulia (坚持的力量)
看板Language
标题[句子] Mi Barrio es primero 是西文吗？
时间Tue Sep 25 20:19:57 2007
我只大概知道是西文，
意思目前查到的是google translate的「my district is first」
但好像有点不知所云...
可以请教一下会西文的同学这句是什麽意思吗？
谢谢！！
中秋节快乐！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.219.19
1F：推 Chiwaku:没上下文的话 看起来是这个意思没错 09/25 21:06
2F：推 ppianojulia:谢谢！ 09/25 23:05
3F：推 cgkm:"barrio" 也有 'hood(neighborhood)/ghetto 的意思 09/26 01:38
4F：推 cgkm:「我的地盘最屌」 09/26 01:48
5F：推 ppianojulia:谢谢，最近常碰到'hood,ghetto这两个字 09/30 23:13